Miley Cyrus - Malibu - переклад і слова
Текст пісні Malibu
I never came to the beach, or stood by the ocean
I never sat by the shore, under the sun with my feet in the sand
But you brought me here and I'm happy that you did
'Cause now I'm as free as birds catching the wind
I always thought I would sink, so I never swam
I never went boatin', don't get how they are floatin'
And sometimes I get so scared of what I can't understand
But here I am, next to you
The sky's more blue in Malibu
Next to you in Malibu
Next to you
We watched the sun go down as we were walking
I'd spent the rest of my life standing here talking
You would explain the current, as I just smile
Hoping I just stay the same, and nothing will change
And it'll be us, just for a while
Do we even exist?
That's when I make a wish, to swim away with the fish
Is it supposed to be this hot all summer long?
I never would've believed you
If three years ago you told me
I'd be here writing this song
But here I am, next to you
The sky's so blue in Malibu
Next to you in Malibu
Next to you
Next to you
The sky's so blue in Malibu
Next to you
We are just like the waves that flow back and forth
Sometimes I feel like I'm drowning
And you're there to save me
And I wanna thank you with all of my heart
It's a brand new start
A dream come true in Malibu
Переклад пісні Malibu
Я ніколи не приходила на пляж, не сиділа біля океану,
І ніколи не сиділа на березі, під сонцем, з ногами в піску.
Але ти привів мене сюди, і я рада цьому.
Бо тепер я вільна, як птах, що ловить вітер.
Я завжди думала, що потону, тому ніколи не плавала,
Ніколи не плавала на човні, не розумію, як вони пливуть.
І іноді я так боюся того, чого не можу зрозуміти.
Але ось я тут, поруч із тобою,
Небо блакитніше в Малібу.
Поруч із тобою в Малібу,
Поруч з тобою.
Прогулюючись, ми спостерігали за заходом сонця,
Я б провела все життя, що залишилося, стоячи тут, розмовляючи.
Ти б розповідав про течії, а я б просто посміхалася,
Сподіваючись, що залишуся колишньою і нічого не зміниться,
І будемо тільки ми, хоча б ненадовго.
Ми взагалі існуємо?
Саме тоді я загадую бажання, щоб поплисти з рибами.
Хіба все літо має бути таким спекотним?
Я б ніколи не повірила тобі,
Якби три роки тому ти сказав мені,
Що я буду тут писати цю пісню.
Але ось я тут, поруч із тобою,
Небо таке блакитне в Малібу.
Поруч з тобою в Малібу,
Поруч з тобою.
Поруч з тобою,
Небо таке блакитне в Малібу,
Поруч з тобою.
Ми як хвилі, що хитаються туди-сюди,
Іноді я відчуваю, що тону.
І ти тут, щоб врятувати мене,
І я хочу подякувати тобі від щирого серця,
Це новий початок.
Мрії збуваються в Малібу.