Maroon 5 - Sugar - переклад і слова
Текст пісні Sugar
I’m hurting baby, I’m broken down
I need your loving, loving
I need it now
When I’m without you
I’m something weak
You got me begging, begging
I’m on my knees
I don’t wanna be needing your love
I just wanna be deep in your love
And it’s killing me when you’re away
Ooh baby, cause a bullet don’t care where you are
I just wanna be there where you are
And I gotta get one little taste
[Chorus:]
Sugar
Yes please
Won’t you come and put it down on me
Oh right here, cause I need
Little love and little sympathy
Yeah you show me good loving
Make it alright
Need a little a sweetness in my life
Sugar
Yes please
Won’t you come and put it on on me
My broken pieces
You pick them up
Don’t leave me hanging, hanging
Come give me some
When I’m without ya
So insecure
You are the one thing, one thing
I’m living for
I don’t wanna be needing your love
I just wanna be deep in your love
And it’s killing me when you’re away
Ooh baby, cause a bullet don’t care where you are
I just wanna be there where you are
And I gotta get one little taste
[Chorus:]
[Bridge:]
Yeah
I want that red velvet
I want that sugar sweet
Don’t let nobody touch it
Unless that somebody is me
I gotta be a man
There ain’t no other way
Cause girl you’re hotter than southern california bae
I don’t wanna play no games
I don’t gotta be afraid
Don’t give all that shy sh-t
No make up on
That’s my
[Chorus: х2]
Переклад пісні Sugar
Мені боляче, крихітко, я зломлений,
Мені потрібна твоя любов, любов,
Вона потрібна мені зараз же!
Коли я без тебе -
Я ніби слабший,
Ти змушуєш мене благати, благати
Тебе на колінах.
Не хочу потребувати твоєї любові,
Я хочу бути в ній,
Мене вбиває, коли ти далеко.
О, малла, мета все одно буде досягнута, як би далеко ти не була,
Я просто хочу бути там, де ти
Я хочу прожити це
[Приспів:]
Насолода
Так, будь ласка, -
Чому б тобі не підсолодити моє життя?
Прямо тут, адже мені так це потрібно -
Трохи любові і краплю співчуття.
Так, як тільки ти покажеш мені свою любов -
Мені стане легше.
Адже потрібно трохи солодкого:
Насолода
Так, будь ласка.
Чому б тобі не підсолодити моє життя?
Я розвалююся на шматки,
А ти збираєш мене знову,
Не кидай мене в підвішеному стані,
Дай мені опору.
Адже коли я без тебе -
Я такий вразливий,
І ти - єдина, єдине
Заради чого я живу.
Не хочу потребувати твоєї любові,
Я хочу бути в ній,
І мене вбиває, коли ти далеко.
О, мала, мета все одно буде досягнута, як би далеко ти не була,
Я просто хочу бути там, де ти
І спробувати ...
[Приспів:]
[Перехід:]
Так,
Я хочу цей червоний торт,
Хочу ці цукерки,
І більше нікому не давай це,
Крім мене!
Мені потрібно бути чоловіком -
Немає іншого виходу!
Адже зі мною дівчина, гарячіша ніж Південна Каліфорнія
Не хочу грати в ігри,
Мені нічого боятися
Ні до чого тут притворство.
Без гриму
Ось він, той хто я є
[Приспів: х2]