La Roux - Bulletproof - переклад і слова
Текст пісні Bulletproof
Been there, done that, messed around,
I'm having fun don't put me down
I'll never let you sweep me off my feet.
I won't let you in again,
The messages I've tried to send,
My information's just not going in.
Burning bridges shore to shore,
I'll break away from something more
I'm not to not to love until it's cheap.
Been there done that messed around
I'm having fun don't put me down,
I'll never let you sweep me off my feet.
This time baby I'll be bulletproof,
This time baby I'll be bulletproof.
I won't let you turn around
And tell me now I'm much too proud
To walk away from something when it's dead.
Do do do your dirty worst
Come out to play when you are hurt
There's certain things that should be left unsaid
Tick tick tick tick on the watch
And life's too short for me to stop
Oh baby, your time is running out.
I won't let you turn around
And tell me now I'm much too proud
All you do, is fill me up with doubt.
This time baby I'll be bulletproof,
This time baby I'll be bulletproof.
This time baby I'll be bulletproof,
This time baby I'll be bulletproof.
Переклад пісні Bulletproof
Була то тут то там, робила то це то се, марнувала час
Мене це забавляє - не смій зневажати мене за це
Я ніколи не дозволю тобі закохати мене в себе.
Я більше не впущу тебе знов.
Це натяк що пробою до тебе донести,
Але вся моя інфа тупо не доходить
Спалюючи мости від берега до берега,
Я відірвусь від чогось більшого.
Любов не цікава мені, якщо вона надто дешева.
Була то тут то там, робила то це то се, марнувала час
Мене це забавляє - не смій зневажати мене за це
Я ніколи не дозволю тобі закохати мене в себе.
Цього разу, малий, я буду куленепробивною,
Цього разу, малий, я буду куленепробивною,
Я не дозволю тобі обернутися,
А тепер скажи мені, хто занадто гордий
Щоб піти геть від чогось, що померло
Продовжуй робити свої підлості,
Починай грати, коли тобі завдають біль.
Про щось варто просто промовчати.
Тік-так, тік-так іде годинник,
Життя надто коротке, щоб зупинятися.
Малий, твій час закінчується.
Я не дам тобі повернутися,
А тепер скажи мені, хто занадто гордий
Ти тільки й робиш, що наповнюєш мене сумнівами.
Цього разу, малий, я буду куленепробивною,
Цього разу, малий, я буду куленепробивною,
Цього разу, малий, я буду куленепробивною,
Цього разу, малий, я буду куленепробивною.