La Femme - Love Is Over - переклад і слова
Текст пісні Love Is Over
Love Is Over
Sleeping in my bed, I have all the covers for me all the time
Hanging by myself, it feels so good to be alone by this night
It's been a while and I forgot who I was and now I just feel so fine
I feel so light as a feather and now I just want to fly
'Cause love is over
Love is over
I've felt this weight for a long time, and I don't know why
You will stay in my heart and maybe we'll be friends, oh I believe in that
I've got so many mates waiting for me at the pub tonight
We'll raise a glass for life and a few more to the time that wе have left to live
'Cause love is over
Love is over
Love is over
You know you did nothing wrong to me, but that's the way I am
Loneliness makes you aware, and I know sometimes it will be hard
And I probably will never have children in my life
I will just have this song that I'll sing like a fool on Christmas night
Now that love is over
Love is over
Love is over
Love, love, love, love is over
Переклад пісні Love Is Over
Кохання минуло
Сплю у себе в ліжку і всі ковдри завжди під рукою.
Проводжу час на самоті, так добре бути наодинці в цю ніч.
Пройшло багато часу, і я забув, ким я був, а зараз мені так добре.
Я відчуваю себе легкою, як пір'їнка, і зараз мені просто хочеться літати.
Бо кохання минуло,
Кохання минуло.
Я давно відчувала цей тягар, і я не знаю, чому.
Ти залишишся в моєму серці і, можливо, ми будемо друзями, о, я вірю в це.
Сьогодні в генделику на мене чекає багато приятелів.
Ми піднімемо келих за життя і ще кілька за той час, який нам залишилося прожити.
Бо кохання минуло,
Кохання минуло.
х4
Кохання минуло.
Ти знаєш, що не зробив мені нічого поганого, але я така, яка є.
Самотність породжує усвідомлення, і я знаю, що иноді буде важко.
І, мабуть, я ніколи в житті не матиму дітей.
У мене буде лише ця пісня, яку я співатиму в різдвяну ніч, наче йолоп.
Тепер кохання минуло,
Кохання минуло,
Кохання минуло.
Кохання, кохання, кохання, кохання минуло.