L'Impératrice - Dreaming Of You - переклад і слова
Текст пісні Dreaming Of You
Dreaming Of You
Stone angel
You’re a born hard breaker
And I’m a soft hearted lover
Does it mean we’ll never get along?
I could write it on a paper
I could be your fire starter
Or just another number
Does it mean the game is already over?
Stone angel
You’re a born hard breaker
And I’m a soft hearted lover
Does it mean we’ll never get along?
There’s no one who moves me like you do, baby
You gotta know
Stone angel
You’re a cold-hearted person
And I’m a sweet sweet lover
Does it mean we’ll never get along?
I could heat it with a touch now
I could be your firestarter
Or just another number
Does it mean the game is already over?
Cold angel
You were born with a heart of stone
And I’m a soft hearted lover
Does it mean we’ll never get along?
There’s no one who moves me like you do, baby
You gotta know
I’m still dreaming of you
I’m still dreaming of you
(Dedicated to your love)
I’m still dreaming of you
(Such a special kind of love)
Stone angel
You’re a born heartbreaker
And I’m a soft hearted lover
Does it mean we’ll never get along?
I could write it down on paper
I could be your firestarter
Or just another number
Does it mean the game is already over?
Stone angel
You were born with a heart of stone
And I’m a soft hearted lover
Does it mean we’ll never get along?
There’s no one who moves me like you do, baby
You gotta know
You gotta know
Переклад пісні Dreaming Of You
Мрію про тебе
Кам'яний янголе,
Ти природжений руйнівник,
А я – м'якосердий коханець.
Це означає, що ми ніколи не порозуміємося?
Я міг би написати це на папері,
Міг би стати твоїм палієм
Або просто ще одним номером.
Чи означає це, що гру вже закінчено?
Кам'яний янголе,
Ти природжений руйнівник,
А я – м'якосердий коханець.
Це означає, що ми ніколи не порозуміємося?
Ніхто так не зворушує мене, як ти, крихітко.
Ти маєш знати.
Кам’яний янголе,
Ти – людина з холодним серцем,
А я солодкий, солодкий коханець.
Чи означає це, що ми ніколи не знайдемо спільної мови?
Зараз я міг би зігріти одним лише дотиком,
Я міг би стати твоїм палієм
Або просто ще одним номером.
Чи означає це, що гра вже закінчилася?
Холодний янголе,
Ти народився з кам'яним серцем,
А я – м'якосердий коханець.
Чи означає це, що ми ніколи не поладнаємо?
Ніхто так не зворушує мене, як ти, крихітко.
Ти маєш знати.
Я все ще мрію про тебе,
Я все ще мрію про тебе.
(Присвячується твоєму коханню)
Я все ще мрію про тебе.
(Такий особливий вид кохання)
Кам'яний янголе,
Ти природжений серцеїд,
А я – м'якосердий коханець.
Це означає, що ми ніколи не порозуміємось?
Я міг би записати це на папері,
Міг би бути твоїм палієм
Або просто ще одним номером.
Чи означає це, що гру вже закінчено?
Кам’яний янголе,
Ти народився з кам'яним серцем,
А я – м'якосердий коханець.
Чи означає це, що ми ніколи не поладнаємо?
х3
Ніхто так не зворушує мене, як ти, крихітко.
Ти маєш знати.
х5
Ти маєш знати.