JMSN - Soft Spot - переклад і слова
Текст пісні Soft Spot
Everytime that you open up
You know that I can't get close enough
See, everything gets so damn mixed up
And I can't get nothin' to add up
See, all I want is a little trust, yeah-yeah
You know that it's more than enough, yeah
And I don't even know what to think anymore
Can you show me? Show me
And I can't even tell anymore if you're coming or going
Going, yeah
Believin' every single word you say
And then I go around and find out you lied to me
I guess it's all a part of love and the price you pay
I guess it's all a part of lovin' you, baby
Guess I got a soft spot for you
I got a soft spot, a soft spot
Guess I got a soft spot, a soft spot
You always say you wanna connect
But you never wanna give to get
Maybe I just get too obsessed, yeah-yeah
But I just can't settle for less, no
And I don't even know what to think anymore
Can you show me? Show me
And I can't even tell anymore if you're coming or going
Going, yeah
Believin' every single word you say
And then I go around and find out you lied to me
I guess it's all a part of love and the price you pay
I guess its all a part of lovin' you, baby
Guess I got a soft spot for you
Guess I got a soft spot, a soft spot
Guess I got a soft spot, a soft spot, yeah
Believin' every single word you say
Guess I got a soft spot, a soft spot, yeah
Believin' every single word you say
Guess I got a soft spot, a soft spot
Yeah, you keep me comin' back to you
Till there's nothin' else that's left to lose
Nothin' left for me to lose
Yeah, I don't know what you got to prove
What you got
When you keep me comin' back to you
And I don't even know what to think anymore
Can you show me?
And I can't even tell anymore if you're coming or going
And I don't even know what to think anymore
Can you show me? Show me
Believin' every single word you say
And I can't even tell anymore if you're coming or going
Believin' every single word you say
Going, yeah
Guess I got a soft spot, a soft spot, yeah
Believin' every single word you say
Guess I got a soft spot, a soft spot
Переклад пісні Soft Spot
Щоразу, коли ти відкриваєшся
Ти знаєш, я не можу підійти достатньо близько
Бачиш, усе до біса заплутано
І в мене нічого не сходиться
Знаєш, усе, чого я хочу, це трохи довіри, так-так
Ти ж знаєш, що цього більш ніж достатньо, є
І я вже навіть не знаю, що думати
Можеш показати мені? Покажи
І я вже не можу зрозуміти, ти приходиш чи йдеш
Йдеш, є
Вірю кожному слову, що ти кажеш
А потім дізнаюсь, що ти збрехала мені
Мабуть, це частина любові й ціна, яку ти платиш
Мабуть, це частина того, щоб любити тебе, кохана
Схоже, в мене до тебе слабке місце¹
В мене є слабке місце, слабке місце
Схоже, в мене є слабке місце, слабке місце
Ти завжди кажеш, що хочеш зв’язок
Але ти ніколи не хочеш нічого віддавати у відповідь
Можливо, я просто надто зациклююсь, так-так
Але я не можу погодитись на менше, ні
І я вже навіть не знаю, що думати
Можеш показати мені? Покажи
І я вже не можу зрозуміти, ти приходиш чи йдеш
Йдеш, так
Вірю кожному слову, що ти кажеш
А потім дізнаюсь, що ти збрехала мені
Мабуть, це частина любові й ціна, яку ти платиш
Мабуть, це частина того, щоб любити тебе, кохана
Схоже, в мене є слабке місце до тебе
Схоже, в мене є слабке місце, слабке місце
Схоже, в мене є слабке місце, слабке місце, є
Вірю кожному слову, що ти кажеш
Схоже, в мене є слабке місце, слабке місце, є
Вірю кожному слову, що ти кажеш
Схоже, в мене є слабке місце, слабке місце
Так, ти знову й знову тягнеш мене до себе
Поки не лишається нічого, що я могла б втратити
Нічого, що я могла б втратити
Так, я не знаю, що ти намагаєшся довести
Що саме ти маєш довести
Коли знову й знову тягнеш мене до себе
І я вже навіть не знаю, що думати
Можеш показати мені?
І я вже не можу зрозуміти, ти приходиш чи йдеш
І я вже навіть не знаю, що думати
Можеш показати мені? Покажи
Вірю кожному слову, що ти кажеш
І я вже не можу зрозуміти, ти приходиш чи йдеш
Вірю кожному слову, що ти кажеш
Йдеш, та
Схоже, в мене є слабке місце, слабке місце, є
Вірю кожному слову, що ти кажеш
Схоже, в мене є слабке місце, слабке місце
¹ Soft spot – ідіоматичний вираз: емоційна слабкість або особлива ніжність до когось, навіть попри біль чи розчарування.