IRIAS - Hate me - переклад і слова
Текст пісні Hate me
Hate me, love me, hold me,
Fight with me, touch me, break me, love me, love me
Hate me, love me, hold me,
Fight with me, touch me, break me, love me, love me
If emotions hit like thunder, you're not weightless just for fun,
Like a ride that spins forever on and on
Those who always trust their logic miss the stop that's called devotion,
But the fire deep inside us never fades into the ocean
Hate me, love me, hold me,
Fight with me, touch me, break me, love me, love me
Hate me, love me, hold me,
Fight with me, touch me, break me, love me, love me
Can you tell by someone's vibe, when the soul just feels like home,
No more talking, no more signs, we're gone
And it doesn't matter what comes later, even if we're not forever,
Life is just a single moment, let that moment burn again
Hate me, love me, hold me,
Fight with me, touch me, break me, love me, love me
Hate me, love me, hold me,
Fight with me, touch me, break me, love me, love me
Hate me, love me, hold me,
Fight with me, touch me, break me, love me, love me
¹ vibe (аура, внутрішнє відчуття людини). У розмовній англійській це слово означає атмосферу або емоційне враження, яке людина справляє без слів. У пісні йдеться про миттєве відчуття, що поруч саме та людина, з якою душа почувається вдома.
Переклад пісні Hate me
Ненавидь мене, кохай мене, обіймай мене,
Борись зі мною, торкайся мене, ламай мене, кохай мене, кохай мене
Ненавидь мене, кохай мене, обіймай мене,
Борись зі мною, торкайся мене, ламай мене, кохай мене, кохай мене
Якщо емоції б'ють, мов грім, ти не стаєш невагомим просто так,
Наче карусель, що крутиться без кінця й без краю
Ті, хто завжди довіряють лише логіці, пропускають зупинку, що зветься відданістю,
Та вогонь у наших серцях ніколи не згасає в океані
Ненавидь мене, кохай мене, обіймай мене,
Борись зі мною, торкайся мене, ламай мене, кохай мене, кохай мене
Ненавидь мене, кохай мене, обіймай мене,
Борись зі мною, торкайся мене, ламай мене, кохай мене, кохай мене
Чи можеш ти відчути за чиєюсь аурою¹, коли душа раптом стає домом,
Більше ні слів, ні знаків, нас уже немає тут
І вже не має значення, що буде потім, навіть якщо ми не назавжди,
Життя це лише одна мить, тож нехай ця мить знову палає
Ненавидь мене, кохай мене, обіймай мене,
Борись зі мною, торкайся мене, ламай мене, кохай мене, кохай мене
Ненавидь мене, кохай мене, обіймай мене,
Борись зі мною, торкайся мене, ламай мене, кохай мене, кохай мене
Ненавидь мене, кохай мене, обіймай мене,
Борись зі мною, торкайся мене, ламай мене, кохай мене, кохай мене