Iggy Pop - Lust For Life - переклад і слова
Текст пісні Lust For Life
Here comes Johnny Yen again
With the liquor and drugs
And the flesh machine
He’s gonna do another strip tease
Hey man, where’d ya get that lotion?
I’ve been hurting since I’ve bought the gimmick
About something called love
Yeah, something called love
Well, that’s like hypnotizing chickens
Well, I’m just a modern guy
Of course, I’ve had it in the ear before
I have a lust for life
’cause of a lust for life
I’m worth a million in prizes
With my torture film
Drive a GTO, wear a uniform
All on a government loan
I’m worth a million in prizes
Yeah, I’m through with sleeping on the sidewalk
No more beating my brains
No more beating my brains
With liquor and drugs
With liquor and drugs
Well, I’m just a modern guy
Of course, I’ve had it in my ear before
Well, I’ve a lust for life
’cause of a lust for life...
Well, I’m just a modern guy
Of course, I’ve had it in my ear before
Well, I’ve a lust for life
’cause I’ve a lust for life
Here comes Johnny Yen again
With the liquor and drugs
And the flesh machine
He’s gonna do another strip tease
Hey man, where’d ya get that lotion?
Your skin starts itching once you buy the gimmick
About something called love
Love, love, love
Well, that’s like hypnotizing chickens
Well, I’m just a modern guy
Of course, I’ve had it in the ear before
And I’ve a lust for life
’cause I’ve a lust for life...
Переклад пісні Lust For Life
А ось і знову Джонні Йен
З випивкою і наркотиками
І м’ясною машинкою:
Він знову збирається влаштувати тут стриптиз -
Гей, мужик, де дістав таке бухло?
У мене все болить з тих пір, як я купився на цей фокус
Під назвою "любов" -
Так, таку штуку під назвою "любов":
Ми під нею - як загіпнотизовані курчата.
Що ж, я - всього лише хлопець свого часу,
І, звичайно, я вже чув про це ...
Але у мене є жага до життя,
У мене є жага до життя!
Зі своїм кривавим фільмом
Я вартий мільйона доларів:
Ношу уніформу, їжджу на "Феррарі",
Купленій на державну позику;
Я - приз на мільйон доларів:
Покінчено з ночівлями на бруківці
І бомбардуванням мізків
(І бомбардуванням мізків)
Випивкою і наркотиками
(Випивкою і наркотиками)
Що ж, я - всього лише хлопець свого часу,
І, звичайно, я вже чув про це ...
Але у мене є жага до життя,
У мене є жага до життя!
Що ж, я - всього лише хлопець свого часу,
І, звичайно, я вже чув про це ...
Але у мене є жага до життя,
У мене є жага до життя!
А ось і знову Джонні Йен
З випивкою і наркотиками
І м’ясною машинкою:
Він знову збирається влаштувати тут стриптиз -
Гей, мужик, де дістав таке бухло?
У мене все болить з тих пір, як я купився на цей фокус
Під назвою "любов" -
Любов, любов, любов ...
Ми під нею - як загіпнотизовані курчата.
Що ж, я - всього лише хлопець свого часу,
І, звичайно, я вже чув про це ...
Але у мене є жага до життя,
У мене є жага до життя!