Freemasons Sophie Ellis-Bextor - Heartbreak (Make Me a Dancer) - переклад і слова
Текст пісні Heartbreak (Make Me a Dancer)
Heartbreak, heartbreak
I've tried to hold myself together
Tried to forget you've gone away
The tears I've cried
They won't subside
Unless the music starts to play
Heartbreak, make me a dancer, dancer
DJ, give me the answer, answer
Love, stop getting me down, down, down
(Do it alone, I couldn't do it alone)
Heartbreak, make me a dancer, dancer
Keep my heart beating faster, faster
Love, stop bringing me down, down, down
(Do it alone, I couldn't do it alone)
I need to feel I'm getting stronger
Long as I'm moving it feels true
And with each step (with each step)
I will forget (I will forget)
Forget all of those memories of you
(Keep it coming)
Keep it coming on and on and on
Heartbreak, make me a dancer, dancer
DJ, give me the answer, answer
Love, stop getting me down, down, down
(Do it alone, I couldn't do it alone)
Heartbreak, make me a dancer, dancer
Keep my heart beating faster, faster
Love, stop bringing me down, down, down
(Do it alone, I couldn't do it alone)
(Heartbreak, heartbreak)
(Heartbreak, heartbreak)
(Do it alone, I couldn't do it alone)
(Dancer, dancer, dancer)
Heartbreak, make me a dancer, dancer
DJ, give me the answer, answer
Love, stop getting me down, down, down
(Do it alone, I couldn't do it alone)
Переклад пісні Heartbreak (Make Me a Dancer)
Розбите серце, розбите серце
Я намагалася тримати себе в руках.
Намагалася забути, що ти пішов.
Сльози, які я виплакала
Вони не вщухають
Поки не заграє музика
Розбите серце, зроби мене танцюристом, танцюристом
Ді-джею, дай мені відповідь, дай відповідь
Кохання, перестань мене розчаровувати, розчаровувати, розчаровувати
(Зроби це сам, я не можу зробити це сама)
Розбите серце, зроби мене танцюристом, танцюристом
Змусь моє серце битися швидше, швидше
Кохання, припини мене розчаровувати, розчаровувати, розчаровувати
(Зроби це сам, я не можу зробити це сама)
Мені потрібно відчувати, що я стаю сильнішою
Поки я рухаюся, я відчуваю, що це правда
І з кожним кроком (з кожним кроком)
Я буду забувати (я буду забувати)
Забуватиму всі ті спогади про тебе
(Продовжуй)
Продовжуй це ще і ще і ще
Розбите серце, зроби мене танцюристом, танцюристом
Ді-джею, дай мені відповідь, дай відповідь
Кохання, перестань мене розчаровувати, розчаровувати, розчаровувати
(Зроби це сам, я не можу зробити це сама)
Розбите серце, зроби мене танцюристом, танцюристом
Змусь моє серце битися швидше, швидше
Кохання, припини мене розчаровувати, розчаровувати, розчаровувати
(Зроби це сам, я не можу зробити це сама)
(Розбите серце, розбите серце)
(Розбите серце, розбите серце)
(Зроби це сам, я не можу зробити це сама)
(Танцюристом, танцюристом, танцюристом)
Розбите серце, зроби мене танцюристом, танцюристом
Ді-джею, дай мені відповідь, дай відповідь
Кохання, перестань мене розчаровувати, розчаровувати, розчаровувати
(Зроби це сам, я не можу зробити це сама)