Evanescence - Better Without You - переклад і слова
Текст пісні Better Without You
Stand in the front but shut up till I tell you to go
And don't get caught up in pretend cause you're not in control
Cause this is my world, little girl, you'd be lost on your own
Just hating and waiting and saving up
I'll do you a favor and save you if you sign on the line
Don't worry your pretty little head about the future, it's all fine
Whether you're wrong or you're right, doesn't matter, you're not up to the fight
Keeping my head down 'cause they don't know what I know now
As empires fall to pieces
Our ashes twisting in the air
It makes me smile to know that
I'm better without you
Now look around and remember your friends if you can
Feeding the flames till there's no one to blame it's on your hands
Lost in your lies, pay the price with our lives, you've gone mad
And there's no way out 'cause we all know you're hollow
As empires fall to pieces
Our ashes twisting in the air
It makes me smile to know that
I'm better without you
Not enough, not enough
Not enough to throw it all away
We'd still be falling
We're fallen
Turn it up, turn it up
Never gonna shut me up again
Your time is over
It's over now
As empires fall to pieces
Our ashes twisting in the air
It makes me smile to know that
I'm, I'm better without you
Переклад пісні Better Without You
Стань попереду, але мовчи, поки я не скажу тобі йти
І не захоплюйся притворюванням, бо ти не контролюєш ситуацію.
Бо це мій світ, дівчинко, ти втратиш себе
Просто ненавидячи, чекаючи та накопичуючи…
Я зроблю тобі послугу і врятую тебе, якщо ти підпишешся.
Не забивай свою милу голівку думками про майбутнє, все гаразд;
Чи ти помиляєшся, чи права, не має значення, ти не готова до боротьби…
Тримаю голову опущеною, бо вони не знають того, що знаю я зараз:
Коли імперії розпадаються на шматки
Наш попіл витає в повітрі.
Мені подобається знати, що
Мені краще без тебе.
А тепер озирнися навколо і згадай своїх друзів, якщо можеш;
Роздмухуй полум'я, допоки вже не буде кого звинувачувати, це на твоїй совісті.
Загублена у власній брехні, заплати ціну нашими життями, ти божеволієш
І виходу немає, бо ми всі знаємо, що ти порожня!
Коли імперії розпадаються на шматки
Наш попіл витає в повітрі.
Мені подобається знати, що
Мені краще без тебе.
Недостатньо, мало того,
Недостатньо просто кинути все,
Ми все одно падатимемо,
Ми впали.
Зберись, піднімись!
Мене більше не заткнути;
Твій час вийшов,
Він закінчився.
Коли імперії розпадаються на шматки
Наш попіл витає в повітрі.
Мені подобається знати, що
Мені, мені краще без тебе.