Evanescence - Imperfection - переклад і слова
Текст пісні Imperfection
The more you try to fight it
The more you try to hide it
The more infected rejected you feel alone inside it
You know you can't deny it
The world's a little more fucked up every day
I'm gonna save you from it
Together we'll outrun it
Just don't give into the fear
So many things I would have told you if I knew
Тhat I was never gonna see you again
I wanna lift you up in to the light that you deserve
I wanna take your pain in to myself so you won't hurt
Don't you dare surrender
Don't leave me here without you
Cause I could never
Replace your perfect imperfection
The way you look us over
Your counterfeit composure
Pushing again and again and sinking lower and lower
The world is on our shoulders
Do you really know the weight of the words you say?
You want a little of it
You just can't let go of it
You've got an ego to feed
Too late to rise above it
Don't look now but the little girl's got a grenade
I'm gonna lift you up in to the light that you deserve
I'm gonna take you down to the real world so you can watch it burn
Don't you dare surrender
Don't leave me here without you
Cause I could never
Replace your perfect imperfection
We stand undefined
Can't be drawn with a straight line
This will not be our ending
We are alive, we are alive
Don't you dare surrender
Don't leave me here without you
Cause I could never
replace your perfect imperfection
Don't you dare surrender
I'm still right beside you
And I could never
Replace your perfect imperfection
Переклад пісні Imperfection
Чим більше ти намагаєшся з цим боротись,
Чим більше намагаєшся приховати це,
Тим більш враженим, відторгненим, самотнім ти почуваєшся в душі.
Ти знаєш, що не можеш заперечити цього,
Щодня світ все більше сходить з розуму.
Я вбережу тебе від цього.
Разом ми цього уникнемо,
Просто не здавайся на поталу страху.
Я б стільки всього тобі розповіла, якщо б знала,
Що вже ніколи не побачу тебе знову.
Я хочу піднести тебе до світла, на яке ти заслуговуєш;
Я хочу взяти твій біль собі, аби тобі не було боляче.
Не смій здаватись!
Не залишай мене тут, без тебе,
Тому що я б ніколи не змогла
Замінити твою ідеальну недосконалість.
Те, як ти на нас дивишся,
Твій фальшивий спокій
Знову і знову давить і затягує глибше і глибше.
Важкість всього світу на наших плечах…
Чи ти дійсно усвідомлюєш значення тих слів, які сказав?
Ти хочеш крихту цього,
Ти просто не можеш відмовитись від цього.
Тобі потрібно підживити его.
Занадто пізно бути вище цього…
Зараз не дивись, та у маленької дівчинки є граната.
Я піднесу тебе до світла, на яке ти заслуговуєш,
Я підведу тебе до реального світу, аби ти бачив, як він горить.
Не смій здаватись!
Не залишай мене тут, без тебе,
Тому що я б ніколи не змогла
Замінити твою ідеальну недосконалість.
Ми так і не визначились:
Пряму лінію провести неможливо.
Це не буде нашим кінцем;
Ми живі, ми живі!
Не смій здаватись!
Не залишай мене тут, без тебе,
Тому що я б ніколи не змогла
Замінити твою ідеальну недосконалість.
Не смій здаватись!
Я все ще поруч із тобою.
І я ніколи не змогла б
Замінити твою ідеальну недосконалість.