Evanescence - Lacrymosa - переклад і слова
Текст пісні Lacrymosa
Out on your own,
Cold and alone again.
Can this be what you really wanted, baby?
Blame it on me,
Set your guilt free.
Nothing can hold you back now.
Now that you’re gone,
I feel like myself again.
Grieving the things I can’t repair and willing...
To let you blame it on me,
And set your guilt free.
I don’t want to hold you back now love.
I can’t change who I am.
Not this time, I won’t lie to keep you near me.
And in this short life, there’s no time to waste on giving up.
My love wasn’t enough.
And you can blame it on me,
Just set your guilt free, honey.
I don’t want to hold you back now love.
Переклад пісні Lacrymosa
На власний розсуд,
Знову холодна й самотня.
Чи може це бути тим, чого ти насправді хотів, малий?
Звинувачуй у всьому мене,
Звільнись від почуття провини.
Зараз тебе вже нічого не поверне.
Тепер, коли ти пішов,
Я знову стала собою.
Оплакую те, що вже не виправити і бажаю…
Аби ти звинувачував у всьому мене
І звільнився від почуття провини.
Зараз я не хочу тебе повертати, кохання моє.
Я не можу змінити те, ким я є,
Не цього разу, я не брехатиму, аби утримати тебе поруч із собою.
Життя коротке, тож не варто витрачати час даремно.
Мого кохання було недостатньо…
І ти можеш звинувачувати у всьому мене,
Просто звільнись від почуття провини, любий.
Зараз я не хочу тебе повертати, кохання моє.