Enlly Blue - Through My Soul - переклад і слова
Текст пісні Through My Soul
Through My Soul
I walked through rain that never touched my skin
Stood in the wind, but it blew me in
You spoke no words, but I heard you clear
Time folded twice when you appeared
My shoes forgot how to follow the ground
Your eyes bent light, turned it upside down
I held your hand, but felt the hope guide shift
Baby, I swear, I never felt like this
No stars above, but everything shines
You don't change me, you realign
I don't fall, I float, I drift
In a love so strange, I never felt like this (never like)
The clock so stopped (never like)
But the night moved on (never like)
You whispered silence (never like)
And my doubts were gone (never like)
I lost my name (never like)
In your gentle abyss (never like)
Where nothing is loud (never like)
But everything fit (never like)
There's no map here, no north, no line
But you touch my soul like you built the design
And I walk blind, but I don't miss
'Cause something deeper got all of this
No sound at all, yet I hear you sing
No touch, no fire, still I feel everything
I don't fall, I float, I drift
In your impossible love
I never felt like this (never like)
I once believed, love had a face
But yours has no shape, just grace and still
I never felt like this
Переклад пісні Through My Soul
Крізь мою душу
Я йшла крізь дощ, що так і не торкнувся моєї шкіри
Стояла на вітрі, та він дув скрізь мене
Ти не казав ні слова, але я чула ясно
Час склався навпіл, коли ти з’явився
Моє взуття забуло, як триматися землі
Твої очі викривили світло, перевернули його шкереберть
Я тримала твою руку, та відчула, як змінюється провідник надії
Любий, клянусь, я ніколи не почувалась так
Жодної зірки вгорі, та все навкруги сяє
Ти не змінюєш мене — ти мене відновлюєш
Я не падаю, я лину, я пливу
У такому дивному коханні я ніколи не почувалась так (ніколи так)
Годинник вже зупинився (як ніколи)
Але ніч пішла далі (як ніколи)
Ти прошепотів мовчання (як ніколи)
І мої сумніви пройшли (як ніколи)
Я загубила своє ім’я (як ніколи)
У твоїй ніжній безодні (як ніколи)
Де немає нічого гучного (як ніколи)
Та все стає на своє місце (як ніколи)
Тут немає мапи, ні півночі, ні лінії
Але ти торкаєшся моєї душі, наче сам створив цей витвір
І я йду сліпо, та нічого не втрачаю
Бо щось глибше тримає це все
Жодного звуку, та я чую, як ти співаєш
Жодного дотику, жодного полум'я, але я відчуваю все
Я не падаю, я лину, я пливу
У твоєму неможливому коханні
Я ніколи не почувала себе так (ніколи
так
)
Колись я вірила, що кохання має обличчя
Та твоє не має форми — лише грацію і спокій
Я ніколи раніше не відчувала такого.