Elton John - The One - переклад і слова
Текст пісні The One
I saw you dancing out the ocean
Running fast along the sand
A spirit born of earth and water
Fire flying from your hands
In the instant that you love someone
In the second that the hammer hits
Reality runs up your spine
And the pieces finally fit
And all I ever needed was the one
Like freedom feels where wild horses run
When stars collide like you and I
No shadows block the sun
You’re all I’ve ever needed
Baby you’re the one
There are caravans we follow
Drunken nights in dark hotels
When chances breathe between the silence
Where sex and love no longer gel
For each man in his time is Cain
Until he walks along the beach
And sees his future in the water
A long lost heart within his reach
Переклад пісні The One
Я бачив тебе танцюючою у океані,
Літаючою по піску,
Дух, народжений від землі і води,
Полум’я, що виривалося з твоїх рук ...
В мить, коли ти любиш когось,
В мить, коли вдаряє молот,
Реальність кидається тобі на плечі,
І частинки складаються в ціле ...
І все, що мені було потрібно - це Єдине,
Це наче сама свобода, де несуться дикі коні,
Коли зірки зіштовхуються, як ти і я,
На сонці немає тіней.
Ти - все, що мені було потрібно,
Кохана, ти - те Єдине.
Ми рухаємося за караванами
П’яними ночами в похмурі готелі,
Коли випадковості причаїлися в тиші,
Де секс не має відношення до любові ...
Бо кожен у своєму житті неприкаяний,
Поки він не пройде по пляжу
І не побачить своє майбутнє у воді,
А неподалік - давно втрачене серце ...