ECHOVIBE - Real Love (ECHOVIBE REMIX) - переклад і слова
Текст пісні Real Love (ECHOVIBE REMIX)
Every now and then when I want you,
I wish that I could tell you that I want you.
If I get up the chance to talk with you.
If I get up the chance to walk with you,
I know it's all from the heart.
In the end, I never have to go through this again.
Again, it's real love that you don't know about.
I'm going to go out of my mind.
And even though I don't really know you,
I'm hoping something now. I'm running out of time.
I'm waiting for the moment I can show you.
Baby girl, I want you to know that.
I want you to talk that I want you to pass me by.
It's real love that you don't know about.
I'm going to go out of my mind.
And even though I don't really know you,
I'm something now. I'm running out of time.
I'm waiting for the moment I can show you.
Baby girl, I want you to know that.
I want you to talk that I want you to pass me by.
It's real love that you don't know about.
Baby, I was there all along when you've been doing things that I thought you.
I picturing you and me all alone.
I'm wishing you was someone that can talk to.
I got to get you out of my brain.
But baby girl, I got to see you once again.
Again. It's real love that you don't know about.
Girl, I'm going to go out of my mind.
And even though I don't really know you,
I'm hoping something now. I'm running out of time.
I'm waiting for the moment I can show you.
Oh, baby girl, I want you to know that.
I want you to talk that I want you to pass me by.
It's real love that you don't know about.
Every now and then when I want you,
I wish that I could tell you that I want you.
If I get up the chance to talk with you.
If I get up the chance to walk with you,
I know it's all from the heart.
In the end, I never have to go through this again.
Again. It's real love that you don't know about.
I'm going to go out of my mind.
And even though I don't really know you,
I'm hoping something now. I'm running out of time.
I'm waiting for the moment I can show you.
Baby girl, I want you to know that.
I want you to talk that I want you to pass me by.
It's real love that you don't know about.
I'm going to go out of my mind.
And even though I don't really know you,
I'm looking for something now. I'm running out of time.
I'm waiting for the moment I can show you.
Baby girl, I want you to know that.
I want you to talk that I want you to pass me by.
It's real love that you don't know about.
Baby, I was there all alone when you've been doing things that I thought you.
I'm picturing you and me all alone.
I'm wishing you was someone that can talk to.
I got to get you out of my brain.
But baby girl, I got to see you once again.
Again. It's real love that you don't know about.
I'm going to go out of my mind.
And even though I don't really know you,
I'm hoping something now. I'm running out of time.
I'm waiting for the moment I can show you.
Baby girl, I want you to know that.
I want you to talk that I want you to pass me by.
It's real love that you don't know about.
Переклад пісні Real Love (ECHOVIBE REMIX)
Час від часу, коли я хочу тебе,
Я мрію сказати тобі, що хочу тебе.
Якби мав шанс поговорити з тобою.
Якби мав шанс пройтися з тобою,
Я знаю, це все йде від серця.
Зрештою, мені більше не доведеться через це проходити знову.
Знову ж, це справжнє кохання, про яке ти не знаєш.
Я ось-ось зійду з розуму.
І навіть якщо я насправді тебе не знаю,
Я на щось сподіваюсь зараз. У мене закінчується час.
Я чекаю моменту, коли зможу тобі все показати.
Крихітко, я хочу, щоб ти це знала.
Я хочу, щоб ти зрозуміла, що я хочу, аби ти звернула на мене увагу.
Це справжнє кохання, про яке ти не знаєш.
Я ось-ось зійду з розуму.
І навіть якщо я насправді тебе не знаю,
Я щось відчуваю зараз. У мене закінчується час.
Я чекаю моменту, коли зможу тобі все показати.
Крихітко, я хочу, щоб ти це знала.
Я хочу, щоб ти зрозуміла, що я хочу, аби ти звернула на мене увагу.
Це справжнє кохання, про яке ти не знаєш.
Крихітко, я був поруч увесь цей час, поки ти робила те, що я уявляв.
Я уявляю нас із тобою наодинці.
Я мрію, щоб ти була тією, з ким можна поговорити.
Мені треба викинути тебе з голови.
Але, крихітко, мені треба знову побачити тебе.
Знову ж. Це справжнє кохання, про яке ти не знаєш.
Дівчино, я ось-ось зійду з розуму.
І навіть якщо я насправді тебе не знаю,
Я на щось сподіваюсь зараз. У мене закінчується час.
Я чекаю моменту, коли зможу тобі все показати.
О, крихітко, я хочу, щоб ти це знала.
Я хочу, щоб ти зрозуміла, що я хочу, аби ти звернула на мене увагу.
Це справжнє кохання, про яке ти не знаєш.
Час від часу, коли я хочу тебе,
Я мрію сказати тобі, що хочу тебе.
Якби мав шанс поговорити з тобою.
Якби мав шанс пройтися з тобою,
Я знаю, це все йде від серця.
Зрештою, мені більше не доведеться через це проходити знову.
Знову ж. Це справжнє кохання, про яке ти не знаєш.
Я ось-ось зійду з розуму.
І навіть якщо я насправді тебе не знаю,
Я на щось сподіваюсь зараз. У мене закінчується час.
Я чекаю моменту, коли зможу тобі все показати.
Крихітко, я хочу, щоб ти це знала.
Я хочу, щоб ти зрозуміла, що я хочу, аби ти звернула на мене увагу.
Це справжнє кохання, про яке ти не знаєш.
Я ось-ось зійду з розуму.
І навіть якщо я насправді тебе не знаю,
Я зараз у пошуках чогось. У мене закінчується час.
Я чекаю моменту, коли зможу тобі все показати.
Крихітко, я хочу, щоб ти це знала.
Я хочу, щоб ти зрозуміла, що я хочу, аби ти звернула на мене увагу.
Це справжнє кохання, про яке ти не знаєш.
Крихітко, я був там зовсім один, поки ти робила те, що я уявляв.
Я уявляю нас із тобою наодинці.
Я мрію, щоб ти була тією, з ким можна поговорити.
Мені треба викинути тебе з голови.
Але, крихітко, мені треба знову побачити тебе.
Знову ж. Це справжнє кохання, про яке ти не знаєш.
Я ось-ось зійду з розуму.
І навіть якщо я насправді тебе не знаю,
Я на щось сподіваюсь зараз. У мене закінчується час.
Я чекаю моменту, коли зможу тобі все показати.
Крихітко, я хочу, щоб ти це знала.
Я хочу, щоб ти зрозуміла, що я хочу, аби ти звернула на мене увагу.
Це справжнє кохання, про яке ти не знаєш.