EBEN - Hurts - переклад і слова
Текст пісні Hurts
Yeah, it hurts, ooh, ooh, ooh
You were there but miles away
Filling your glass while I'd watch and pray
You said it's fine, just a little escape
I learned too young what I couldn't reshape
You promised to change, I wanted to believe
But the truth was a wound, I couldn't leave
And it hurts more than I say
Watching you fade in the same old way
Yeah, it hurts more than I say
Love lost its light and it turned to grey
Yeah, it hurts, ooh
It hurts, ooh
Yeah, it hurts, ooh, ooh, ooh
Yeah, it hurts, ooh
It hurts, ooh
Yeah, it hurts, ooh, ooh, ooh
Home was a place I couldn't call mine
Just raise voices and borrowed time
The calm would shift, fall into fear
And I learned to hide instead of hear
You promised to change, I wanted to believe
But the truth was a wound, I couldn't leave
And it hurts more than I say
Watching you fade in the same old way
Yeah, it hurts more than I say
Love lost its light and it turned to grey
Yeah, it hurts, ooh
It hurts, ooh
Yeah, it hurts, ooh, ooh, ooh
Yeah, it hurts, ooh
It hurts, ooh
It hurts, ooh, ooh, ooh
Переклад пісні Hurts
Так, боляче, о-о, о-о, о-о
Ти був поруч, але за милі від мене
Наповнював свій келих, поки я дивилася й молилася
Ти казав, що все гаразд, це лише невелика втеча
Я надто рано зрозуміла те, що не могла змінити
Ти обіцяв змінитися, я хотіла вірити
Але правда була раною, від якої я не могла піти
І це болить більше, ніж я кажу
Дивитися, як ти згасаєш так само, як завжди
Так, це болить більше, ніж я кажу
Кохання втратило світло і стало сірим
Так, боляче, о-о
Боляче, о-о
Так, боляче, о-о, о-о, о-о
Так, боляче, о-о
Боляче, о-о
Так, боляче, о-о, о-о, о-о
Дім був місцем, яке я не могла назвати своїм
Лише підвищені голоси і позичений час
Спокій змінювався, переходячи у страх
І я навчилася ховатися замість слухати
Ти обіцяв змінитися, я хотіла вірити
Але правда була раною, від якої я не могла піти
І це болить більше, ніж я кажу
Дивитися, як ти згасаєш так само, як завжди
Так, це болить більше, ніж я кажу
Кохання втратило світло і стало сірим
Так, боляче, о-о
Боляче, о-о
Так, боляче, о-о, о-о, о-о
Так, боляче, о-о
Боляче, о-о
Боляче, о-о, о-о, о-о