Disturbed - Stricken - переклад і слова
Текст пісні Stricken
You walk on like a woman in suffering
Won't even bother now to tell me why
You come alone, letting all of us savor the moment
Leaving me broken another time
You come on like a bloodstained hurricane
Leave me alone, let me be this time
You carry on like a holy man pushing redemption
I don't want to mention, the reason I know
That I am stricken and can't let you go
When the heart is cold, there's no hope, and we know
That I am crippled by all that you've done
Into the abyss will I run
You don't know what your power has done to me
I want to know if I'll heal inside
I can't go on with a holocaust about to happen
Seeing you laughing another time
You'll never know how your face has haunted me
My very soul has to bleed this time
Another hole in the wall of my inner defenses
Leaving me breathless, the reason I know
That I am stricken and can't let you go
When the heart is cold, there's no hope, and we know
That I am crippled by all that you've done
Into the abyss will I run
Into the abyss will I run
You walk on like a woman in suffering
Won't even bother now to tell me why
You come alone, letting all of us savor the moment
Leaving me broken another time
You come on like a bloodstained hurricane
Leave me alone, let me be this time
You carry on like a holy man pushing redemption
I don't want to mention, the reason I know
That I am stricken and can't let you go
When the heart is cold, there's no hope, and we know
That I am crippled by all that you've done
Into the abyss will I run
Into the abyss will I run
I can't let you go
Yes I am stricken and can't let you go.
Переклад пісні Stricken
Ти йдеш, наче страждаюча жінка,
Навіть не турбуючись про те, аби сказати мені чому
Ти приходиш одна, даючи всім нам насолодитись миттю,
Знову залишаючи мене розбитим.
Ти приходиш, наче кривавий ураган.
Залиш мене у спокої, не чіпай мене на цей раз.
Ти поводиш себе наче святий, що карає за гріхи,
Які я не хочу згадувати, бо знаю причину
Чому я вражений і не можу тебе відпустити,
Коли серце холодне, немає надії і ми знаємо,
Що я паралізований всім тим, що ти зробила.
Чи стрибну я в безодню?
Ти не знаєш, що твоя сила зі мною зробила,
Я хочу знати, чи зможу я вилікуватись всередині.
Я не можу так далі, знаючи, що прийдеться принести жертву
І знову бачити, що ти смієшся.
Ти ніколи не дізнаєшся, як твій образ мене переслідував
І на цей раз моя душа обливається кров�ю.
Ще одна пробоїна у стіні мого внутрішнього захисту
Залишає мене бездиханним, через те що я знаю,
Що я вражений і не можу тебе відпустити,
Коли серце холодне, немає надії і ми знаємо,
Що я паралізований всім тим, що ти зробила.
Чи стрибну я в безодню?
Чи стрибну я в безодню?
Ти йдеш, наче страждаюча жінка,
Навіть не турбуючись про те, аби сказати мені чому
Ти приходиш одна, даючи всім нам насолодитись миттю,
Знову залишаючи мене розбитим.
Ти приходиш, наче кривавий ураган.
Залиш мене у спокої, не чіпай мене на цей раз.
Ти поводиш себе наче святий, що карає за гріхи,
Які я не хочу згадувати, бо знаю причину
Чому я вражений і не можу тебе відпустити,
Коли серце холодне, немає надії і ми знаємо,
Що я паралізований всім тим, що ти зробила.
Чи стрибну я в безодню?
Чи стрибну я в безодню?
Я не можу відпустити тебе.
Так, я вражений і не можу тебе відпустити.