Dido - Give You Up - переклад і слова
Текст пісні Give You Up
I'm not sitting with my head in my hands right now
I don't care where you've been
No, I ain't watching the clock or getting my phone out
I won't drink myself to sleep
Oh, oh
You don't, you don't get under my skin no more
No, it's gone, it's gone
I ain't thinking 'bout you no more
I found a way to let you go
So you don't have to stay now
A broken mind
I came close
But you can't rip my heart out
I'm giving up
I'm giving up
I'll give you up
I found a way to let you go
It's gonna rip your heart out
Got your picture covering up the cracks on the wall
But the lines won't fade
Didn't think that I would be missing you at all
Maybe that was my mistake
Oh, oh
You don't, you don't get under my skin no more
No, it's gone, it's gone
I ain't thinking 'bout you no more
I found a way to let you go
So you don't have to stay now
A broken mind
I came close
But you can't rip my heart out
I'm giving up
I'm giving up
I'll give you up
I found a way to let you go
It's gonna rip your heart out
Nothing you say will change my mind
You couldn't wait to leave me behind
Nothing you say will change my mind
You couldn't wait to leave me behind
Nothing you say will change my mind
You couldn't wait to leave me behind
I found a way to let you go
So you don't have to stay now
A broken mind
I came close
But you can't rip my heart out
I'm giving up
I'm giving up
I'll give you up
I found a way to let you go
It's gonna rip your heart out
Переклад пісні Give You Up
Я зараз не сиджу злапавши себе за голову.
Мені все одно, де ти був.
Ні, я не дивитимусь на годинник і не дістану телефон.
Я не буду пити, щоб заснути.
Ох, ох
Не смій, не смій більше діяти мені на нерви.
Ні, це пройшло, пройшло.
Я більше не думаю про тебе
Я знайшла спосіб відпустити тебе,
Тепер ти можеш йти,
З'їхати з глузду,
Я близька до цього,
Але ти не зможеш вирвати моє серце.
Я здаюсь,
Я здаюсь,
Я відпущу тебе
Я знайшла спосіб відпустити тебе
Це вирве твоє серце з грудей
За твоїми фотографіями ховаються тріщини на стінах,
Але вони не зникнуть,
Не думала, що взагалі сумуватиму за тобою,
Може це все ж таки моя помилка,
Оу, оу
Не смій, не смій більше діяти мені на нерви.
Ні, це пройшло, пройшло.
Я більше не думаю про тебе
Я знайшла спосіб відпустити тебе,
Тепер ти можеш йти,
З'їхати з глузду,
Я близька до цього,
Але ти не зможеш вирвати моє серце.
Я здаюсь,
Я здаюсь,
Я відпущу тебе
Я знайшла спосіб відпустити тебе
Це вирве твоє серце з грудей
Жодне твоє слово не змусить мене передумати,
Ти із задоволенням залишив би мене позаду,
Жодне твоє слово не змусить мене передумати,
Ти із задоволенням залишив би мене позаду,
Жодне твоє слово не змусить мене передумати,
Ти із задоволенням залишив би мене позаду
Я знайшла спосіб відпустити тебе,
Тепер ти можеш йти,
З'їхати з глузду,
Я близька до цього,
Але ти не зможеш вирвати моє серце.
Я здаюсь,
Я здаюсь,
Я відпущу тебе
Я знайшла спосіб відпустити тебе
Це вирве твоє серце з грудей