Christina Aguilera - Masochist - переклад і слова
Текст пісні Masochist
Masochist
Sometimes I get lonely
I get needy, I call you
I know that it's crazy
That it's stupid, but it's the truth
I should go х5
Yeah, I know х5
But
I must be some kind of masochist
To hurt myself in this way
'Cause lovin' you is so bad for me, oh
But I just can't walk away
I get all my pleasure
In your bedroom, in your arms
You get all your pleasure
From my torture, from my harm
I should go х5
Yeah, I know x5
But
I must be some kind of masochist, ooh
To hurt myself in this way
'Cause lovin' you is so bad for me, oh
But I just can't walk away, oh
The more I stay in this madness
The more the hurt is my comfort and release
And maybe I'm just too damaged
To really know what's good for me
I should go х6
Yeah, I know х5
I must be some kind of masochist, oh, yeah
To hurt myself in this way, ooh, yeah
'Cause lovin' you is so bad for me, oh
But I just can't walk away, away
And even though it's so obvious, oh (So obvious)
That all you give me is pain, oh
I must be some kind of masochist, oh
'Cause I just can't walk away from you, from you, from you
Oh, I just can't walk away, away
Away, yeah
Переклад пісні Masochist
Мазохістка
Іноді мені буває самотньо,
Я відчуваю потребу і дзвоню тобі.
Я знаю, що це божевільно,
Що це нерозумно, але це правда.
Я маю піти x5
Так, я знаю х5
Але
Я, мабуть, якась мазохістка,
Якщо завдаю собі такого болю.
Бо кохання до тебе шкодить мені,
Але я просто не можу піти.
Я отримую свою насолоду
В твоїй спальні, в твоїх обіймах.
Ти отримуєш свою насолоду,
Завдаючи мені тортур, кривдячи мене.
Я маю піти x5
Так, я знаю х5
Але
Я, мабуть, якась мазохістка,
Якщо завдаю собі такого болю.
Бо кохання до тебе шкодить мені,
Але я просто не можу піти.
Чим більше я залишаюся в цьому божевіллі,
Тим більше біль стає моєю втіхою і звільненням.
І, можливо, я просто занадто травмована,
Щоб дійсно знати, що для мене краще.
Я маю піти x6
Так, я знаю х5
Я, мабуть, якась мазохістка, о, так,
Якщо завдаю собі такого болю, так.
Бо кохання до тебе шкодить мені,
Але я просто не можу піти геть.
І хоча це так очевидно (так очевидно),
Що все, що ти мені даєш – це біль.
Я, мабуть, якась мазохістка,
Тому що я просто не можу піти від тебе, від тебе, від тебе.
Я просто не можу піти геть,
Геть, так.