Chris Rea - Driving Home for Christmas - переклад і слова
Текст пісні Driving Home for Christmas
Driving home for Christmas
Oh, I can’t wait to see those faces
I’m driving home for Christmas, yea
Well I’m moving down that line
And it’s been so long
But I will be there
I sing this song
To pass the time away
Driving in my car
Driving home for Christmas
It’s gonna take some time
But I’ll get there
Top to toe in tail-lights
Oh, I got red lights on the run
But soon there’ll be a freeway
Get my feet on holy ground
So I sing for you
Though you can’t hear me
When I get through
And feel you near me
I am driving home for Christmas
Driving home for Christmas
With a thousand memories
I take look at the driver next to me
He’s just the same
Just the same
Top to toe in tail-lights
Oh, I got red lights on the run
I’m driving home for Christmas, yea
Get my feet on holy ground
So I sing for you
Though you can’t hear me
When I get trough
And feel you near me
Driving in my car
Driving home for Christmas
Driving home for Christmas
With a thousand memories
Переклад пісні Driving Home for Christmas
Їду додому на Різдво.
О, я не можу дочекатись, щоб побачити ці обличчя.
Я їду додому на Різдво, так,
Що ж, я рухаюся вниз цією дорогою.
Стільки часу минуло,
Але я буду там.
Я співаю цю пісню,
Щоб згаяти час
За кермом свого авто.
Їду додому на Різдво.
Це займе деякий час,
Та я дійду.
Весь час у заторах,
О, постійно потрапляю на червоне світло,
Але незабаром буде автострада
І я крокуватиму по святій землі.
Тож я співаю для тебе,
Хоч ти і не чуєш мене.
Коли ж я доберусь
І відчую тебе поруч?
Я їду додому на Різдво,
Їду додому на Різдво,
З тисячею спогадів.
Я споглядаю на водія поруч зі мною –
Він такий самий,
Такий же.
Весь час в заторах,
О, постійно потрапляю на червоне світло.
Я їду додому на Різдво, так.
І я крокуватиму по святій землі.
Тож я співаю для тебе,
Хоч ти і не чуєш мене.
Коли ж я доберусь
І відчую тебе поруч?
За кермом свого авто
Їду додому на Різдво.
Їду додому на Різдво,
З тисячею спогадів.