Amy Lee Poppy, Courtney LaPlante - End Of You - переклад і слова
Текст пісні End Of You
I toil in silence, don't know where my mind is
Numb from the shock of it all
Cut myself open, but I wasn't broken
Tryin' to fix what wasn't wrong
Can you feel it taking over? I know I'm not alone
If I must go, the waves should drag me out
When every lie was kept so close
Burned by the game for what I chose
Now you're tossing and turning
I'm pulling the plug on my dreams
'Cause the end of you is the start of life for me
How was I to know?
Crystalline castles turned to dust in the palm of your hand
But I'm wide awake this time
Burn it down to find nothing inside
Can you feel it taking over? (Feel it taking over)
I feel it creeping in (I feel it creeping in)
I'm back at the edge again (Ayy)
When every lie was kept so close
Burned by the game for what I chose (What I chose)
Now you're tossing and turning
I'm pulling the plug on my dream
'Cause the end of you is the start of life for me
The start of life for me
My innocence was blind, now I can finally see (Oh-oh-oh)
The start of life for me
You make me feel so wide awake for good this time
You are an echo of a dream as it fades from my mind (Mind)
Wide awake for good this time
I can finally let go of the shame as I claim my new life
Sung from a fractured lullaby
Innocence draining from our eyes
All I wanted was stolen
I hate all that I believed
Oh-oh (Oh-oh)
(I'm wide awake for good this time)
Oh-oh (Oh-oh)
(Wide awake for good this time)
You're tossing and turning
I'm pulling the plug on the dream
'Cause the end of you is the start of life for me
Переклад пісні End Of You
Я працюю в тиші, не знаю, де мій розум,
Занімів від шоку всього цього.
Розрізаю себе, та я не була зламаною,
Намагаючись виправити те, що не було неправильним.
Відчуваєш, як це бере гору? Я знаю, що не одна;
Якщо я маю піти, то хвилі мають витягнути мене.
Коли кожна брехня була такою близькою,
Грайливо обпалена за те, що обрала.
Тепер ти кидаєшся і перевертаєшся…
Я відключаю свої мрії,
Бо твій кінець – це початок життя для мене.
Звідки мені було знати?
Кришталеві замки перетворилися на пил у твоїх долонях.
Але цього разу я не сплю;
Спалю це, щоб всередині нічого не залишилось
Відчуваєш, як це бере гору? (Відчуваєш, як бере гору?)
Я відчуваю, як воно повзе (Відчуваю, як повзе),
Я знову на краю (Айй!)
Коли кожна брехня була такою близькою,
Грайливо обпалена за те, що обрала (Що обрала).
Тепер ти кидаєшся і перевертаєшся…
Я відключаю свої мрії,
Бо твій кінець – це початок життя для мене
Початок життя для мене.
Моя невинність була сліпою, тепер я нарешті можу бачити (О-о-о),
Початок життя для мене.
Цього разу ти справді змушуєш мене відчувати реальність,
Ти - відлуння сну, що зникає з мого розуму (Розуму).
Цього разу по-справжньому пробуджена,
Я нарешті можу позбутись сорому, заявляючи про своє нове життя.
Лунає спів з розбитої колискової,
Невинність стікає з наших очей.
Все, чого я прагнула, було вкрадено,
Я ненавиджу все, у що вірила.
О-о (О-о)
(Я по-справжньому пробуджена цього разу)
О-о (О-о)
(По-справжньому пробуджена цього разу)
Ти кидаєшся і крутишся
Я відключаю мрію
Бо твій кінець – це початок життя для мене.