Zwei - LAST GAME - переклад і слова
Текст пісні LAST GAME
Come to me
Embrace my tears
Let me guide you down into my soul
And let us pray for the world to realize
There is peace, the truth within us
Emptiness erodes your heart
'Coz you're free from pain and sorrow
Future is just too bright to show you ways
Wake up now... it's time to lead new souls
Orbit of photon and universe
I am just the part of it's plan
目には見えない歪んだ空 人は何処へと歩いていくの？
The last game
Hold my hand
Melt my heart
Feel like I've been caught up in somewhere cold
Like the moon and stars hidden in the dark
Finally I found myself in your eyes
If we were
Meant to be, my love
Why do we keep making mistakes
Nothing can fulfill us in this world
Give me hopes to believe in our fate
Orbit of photon and universe
I will follow you all the way
気付きようのない五感の支配 生きる意味さえ知らされぬまま
The last game
Orbit of photon and universe
I am just the part of its plan
目には見えない歪んだ空 人は何処へと歩いていくの？
Orbit of photon and universe
I will follow you all the way
気付きようのない五感の支配 生きる意味さえ知らされぬまま
The last game
Переклад пісні LAST GAME
Йди до мене,
Обійми мої сльози,
Дозволь провести тебе в глибини моєї душі
І давай молитися, щоб світ усвідомив...
Мир існує, правда всередині нас.
Пустота руйнує твоє серце,
Бо ти вільний від болю і горя.
Майбутнє просто занадто яскраве, аби вказати тобі шлях.
Прокинься зараз... настав час вести нові душі.
Орбіта фотона і всесвіту...
Я лише частина їх задуму.
Куди ж линуть люди у цьому спотвореному, невидимому для очей небі?
Остання гра.
Тримай мою руку,
Розтопити моє серце.
Почуваюсь, наче перебувала десь охоплена холодом,
Як місяць і зірки, приховані у темряві.
Я нарешті знайшла себе у твоїх очах.
Якщо ми були
Створені одне для одного, кохання моє,
Тоді чому ж ми продовжуємо робити помилки?
Ніщо не в змозі задовільнити нас у цьому світі...
Дай мені надію, аби повірити в нашу долю.
Орбіта фотона і всесвіту...
Я піду за тобою до кінця.
Навіть не знаючи сенсу життя, стримані п'ятьма незбагненними почуттями.
Остання гра.
Орбіта фотона і всесвіту...
Я лише частина їх задуму.
Куди ж линуть люди у цьому спотвореному, невидимому для очей небі?
Орбіта фотона і всесвіту...
Я піду за тобою до кінця.
Навіть не знаючи сенсу життя, стримані п'ятьма незбагненними почуттями.
Остання гра.