Sidewalks And Skeletons - White Light - переклад і слова
Текст пісні White Light
White Light
Tell me, Chrissy
Have you ever had a near-death experience?
Like you die and then come back?
I... no, I don't think so
Well, neither have I
But there's this new drug out that makes you feel just like that
How wild, you done it?
Yeah, it's called White Light
It's fucking unbelievable
You wanna try some?
Oh, I don't know
Come on, Chrissy
Afraid of a little danger?
I feel, deeply like there's just bleed into my ears
Ha, what I love about this shit,
No matter how many times you do it
You never get used to it,
Everytime is like the first time
Huh, shit
You're gonna be ok, the best is yet to come
* Близькосмертні враження або близькосмертний досвід – загальна назва різних суб'єктивних переживань людини, які можуть виникати в ході загрозливих життю подій, після яких людина вижила. Ці переживання виникають у зміненому стані свідомості і можуть включати в себе такі елементи, як відчуття виходу з фізичного тіла, ейфорію, містичні бачення, відчуття зникнення его і виходу за межі простору і часу.
Переклад пісні White Light
Біле сяйво
Кріссі, скажи,
У тебе коли-небудь були близькосмертні враження?*
Наче ти помираєш, а потім повертаєшся?
Я... ні, не думаю.
Що ж, у мене теж.
Але є новий наркотик, який змушує тебе відчувати щось подібне.
Здуріти можна, ти його пробувала?
Так, називається "Біле сяйво".
До біса неймовірна штука.
Хочеш спробувати?
Навіть не знаю.
Давай, Кріссі.
Боїшся невеличкої загрози?
Я відчуваю, як кров заливає мої вуха.
Ха, що мені подобається в цьому лайні –
Неважливо скільки разів ти його приймаєш,
Ти ніколи не звикаєш до цього.
Кожен раз як перший.
От дідько!
Все буде добре, найкраще ще попереду.