Shinedown - Enemies - переклад і слова
Текст пісні Enemies
Listen up, there's not a moment to spare
It's quite a drop from the top. So how you feeling down there?
It’s a cold, cruel, harsh reality
Got stuck here with your enemies
Who do you think you are,
Tearing us all apart?
Where did you think you could go?
'Cause everyone already knows,
It’s twenty to one
Yeah, so you better run!
You got the world on its knees
You’re taking all that you please
You want more, you want more
But you’ll get nothing from me
You’re like the burden we bear
You’re all the hate that we share
You want more, you want more
But you’ll get nothing from me enemies
Enemies!
You started something that you just couldn't stop
You turned the ones that you love into the angriest mob
And their one last wish is that you pay for it
And there's no way you're getting out of this
Who do you think you are
Tearing us all apart?
Where did you think you could go?
'Cause everyone already knows,
It’s twenty to one
Yeah, so you better run!
You got the world on its knees
You’re taking all that you please
You want more, you want more
But you’ll get nothing from me
You’re like the burden we bear
You’re all the hate that we share
You want more, you want more
But you’ll get nothing from me enemies.
Enemies! Enemies!
Переклад пісні Enemies
Послухайте, немає часу відкладати.
Ви скоро впадете з вершини. То ж як ви почуваєтеся, там, унизу?
Це холодна, жорстока, сувора реальність -
Ви застрягли тут зі своїми ворогами.
Ким, по-вашому, ви є,
розриваючи нас на частини?
Куди, по-вашому, ви підете?
Бо всі вже знають :
Шанси - двадцять до одного.
Ага, тому краще тікайте!
Ви поставили світ на коліна,
Брали все, що вам заманулося.
Ви хочете більше, ви хочете більше,
Але ви нічого не отримаєте від мене.
Ви, наче тягар, який ми носим.
Ви - вся ненависть, яку ми розділяєм.
Ви хочете більше, ви хочете більше,
Але ви нічого не отримаєте від мене, вороги.
Вороги!
Ви розпочали щось, що ви просто не змогли зупинити.
Ви перетворили тих, кого любили, у найзлішу юрбу,
І їхнє останнє бажання - щоб ви заплатили за це.
І нема способу, як би вам вибратися з цього.
Ким, по-вашому, ви є,
розриваючи нас на частини?
Куди, по-вашому, ви підете?
Бо всі вже знають :
Шанси - двадцять до одного.
Ага, тому краще тікайте!
Ви поставили світ на коліна,
Брали все, що вам заманулося.
Ви хочете більше, ви хочете більше,
Але ви нічого не отримаєте від мене.
Ви, наче тягар, який ми носим.
Ви - вся ненависть, яку ми розділяєм.
Ви хочете більше, ви хочете більше,
Але ви нічого не отримаєте від мене, вороги.
Вороги! Вороги!