Red Hot Chili Peppers - Around the World - переклад і слова
Текст пісні Around the World
All around the world
We could make time
Rompin’ and a stompin’
’Cause I’m in my prime
Born in the north
And sworn to entertain ya
’Cause I’m down for
The state of Pennsylvania
I try not to whine
But I must warn ya
’Bout the motherfuckin’
girls from California
Alabama baby
Said hallelujah
Good god girl
I wish I knew ya
I know I know for sure
That life is beautiful around the world
I know I know it’s you
You say hello and then I say I do
Come back baby
’Cause i’d like to say
I’ve been around the world
Back from Bombay
Fox hole love
Pie in your face
Living in and out
Of a big fat suitcase
Bonafide ride
Step aside my Johnson
Yes I could
In the woods of Wisconsin
Wake up the cake
It’s a lake she’s kissin’ me
As they do when
They do in Sicily
I know I know for sure
That life is beautiful around the world
I know I know it’s you
You say hello and then I say I do
Where you want to go
Who you want to be
What you want to do
Just come with me
I saw God
And I saw the fountains
You and me girl
Sittin’ in the Swiss Mountains
Me Oh My O
Me and Guy O
Freer than a bird
’Cause we’re rockin’ Ohio
Around the world
I feel dutiful
Take a wife
’Cause life is beautiful
I know I know for sure
ding dang dong dong ding dang dong dong ding dang
I know I know its you
ding dang dong dong ding dang dong dong ding dang
Mother Russia do not suffer
I know you’re bold enough
I’ve been around the world
And I have seen your love
I know I know it’s you
You say hello and then I say I do
Переклад пісні Around the World
У будь-якій точці земної кулі
Ми могли б чудово провести час,
Шумно радіючи, пустившись у танок,
Адже я в самому розквіті сил!
Я народився на півночі
І поклявся розважати вас,
Переїхавши
У Пенсільванію.
Я намагаюся не волати,
Але мушу попередити вас
Про чортових
Каліфорнійських дівчаток.
Мала з Алабами
Сказала: "Аліллуйя!"
Боже, дитинко,
Хотілося б дізнатися тебе ближче!
Я знаю напевне,
Що, куди не піди, життя прекрасне.
Я знаю, вся справа в тобі:
Ти кажеш "Привіт!", А я відповідаю: "Згоден ..."
Вернись, дитинко,
Я хочу сказати,
Що я об’їхав весь світ
Від самого Бомбея.
Кохання у роз’їздах ...
І ти відчуваєш себе дурнем,
Проводячи півжиття, упаковуючи
І розпаковуючи валізу.
Реальна поїздка,
Дозволь пройти, волоцюго.
Так, я міг би ...
У лісах Вісконсіна.
Прокидайся, мила!
Це щось, коли вона цілує мене -
Так, як це
Роблять на Сицилії.
Я знаю напевне,
Що, куди не піди, життя прекрасне.
Я знаю, вся справа в тобі:
Ти кажеш "Привіт!", А я відповідаю: "Згоден ..."
Куди ти хочеш піти?
Ким хочеш стати?
Що хочеш робити?
Просто ходімо зі мною ...
Я бачив Бога
І бачив витоки ...
Ти і я, дитинко,
Сидимо серед швейцарських гір.
Я, о, мій о ...
Я і хлопець, о ...
Вільніші за птахів,
Адже ми запалюємо в Огайо ...
Куди не піди,
Я сповнений боргами
Знайти нову дружину,
Адже життя прекрасне ...
Я знаю напевно,
Дінь-дон, дзень-дон ...
Я знаю, вся справа в тобі:
Дінь-дон, дзень-дон ...
Русь-матінко, не переживай,
Я знаю, ти досить смілива.
Я об’їздив весь світ,
І я бачив твою любов.
Я знаю, вся справа в тобі:
Ти кажеш "Привіт!", А я відповідаю: "Згоден ..."