Pendulum - Watercolour - переклад і слова
Текст пісні Watercolour
When I’m falling down
will you pick me up again?
When I’m too far gone
Dead in the eyes of my friends
Will you take me out of here
When I’m staring down the barrel
When I’m blinded by the lights
When I cannot see you face
Take me out of here (4x)
All I believe, and all I’ve known
Are being taken from me, can’t get home
Yeah do you worst, when worlds collide
Let their fear collapse, bring no surprise
Take me out of here...
[4x:]
Feed the fire!
Break your vision!
Throw you fists up!
Come on with me!
Just stay where you are, let your fear subside
Just stay where you are, if there’s nothing to hide
[5x:]
Feed the fire!
Break your vision!
Throw you fists up!
Come on with me!
Throw you fists up!
Come on with me!
Переклад пісні Watercolour
Коли я впаду,
Чи ти піднімеш мене знову?
Коли я зайду занадто далеко,
Стану мертвим в очах моїх друзів,
Чи забереш ти мене звідси?
Коли я дивитимусь в дуло рушниці,
Коли я буду осліплений світлом,
Коли я не зможу бачити твоє обличчя
Забери мене звідси (4x)
Все, у що я вірю, і все, що я знаю
Буде відібрано у мене, мені не повернутись додому.
Так, будь-що намагайся, коли світи зіткнуться,
Нехай страх перед їх крахом не здивують тебе
Забери мене звідси ...
[4x:]
Розпалюй вогонь!
Ламай своє бачення!
Підніми кулаки!
Давай зі мною!
Просто залишайся там, де знаходишся, нехай твій страх піде геть.
Просто залишайся там, де знаходишся, якщо немає чого приховувати.
[5x:]
Розпалюй вогонь!
Ламай своє бачення!
Підніми кулаки!
Давай зі мною!
Підніми кулаки!
Давай зі мною!