Milow - ASAP - переклад і слова
Текст пісні ASAP
Staring at the wall of your apartment
Sitting there, wondering where your heart went
You can call me up, call me up
I think I'm feeling what you're going through now
There's only one thing you gotta do now
Just call me up like I call you up
I'll be there as soon as humanly possible
I'll be there as soon as possible
365, eight days a week
24/7, you can count on me
Count on me, count on me
I won't keep you waiting
365, got TLC
When you need somebody
And you're in too deep
Count on me, count on me
I'll be there A-S-A-P
I'll be there A-S-A-P
You know I got my demons and my doubts too
Wouldn't get very far without you
I call you up, I call you up
After everything that wе've been through
You and I we're gonna handle this too
Just call me up like I call you up
I'll be there as soon as humanly possible
I'll be there as soon as possible
365, eight days a week
24/7 you can count on me
Count on me, count on me
I won't keep you waiting
365, got TLC
When you need somebody
And you're in too deep
Count on me, count on me
I'll be there A-S-A-P
I'll be there A-S-A-P
You can count on me, on me
I'll be there A-S-A-P
You can count on me, on me
I'll be there A-S-A-P
You can count on me, on me
I'll be there A-S-A-P
You can count on me, on me
I'll be there A-S-A-P
You count on
365, eight days a week
24/7 you can count on me
Count on me, count on me
I won't keep you waiting
365, got TLC
When you need somebody
And you're in too deep
Count on me, count on me
I'll be there A-S-A-P
I'll be there A-S-A-P
I'll be there A-S-A-P
* TLC - скорочення від "Tender Loving Care" (ніжна любляча турбота), корпоративна фраза, що означає виявлення турботи та уваги до клієнтів.
** A-S-A-P - скорочення від "As Soon As Possible" (якнайшвидше).
Переклад пісні ASAP
Дивишся на стіну своєї квартири
Сидиш, задумуючись, куди поділося твоє серце
Можеш зателефонувати мені, зателефонувати мені
Я думаю, що відчуваю те, що ти зараз переживаєш
Єдине, що тобі зараз потрібно зробити
Просто зателефонуй мені, як я телефоную тобі
Я буду там якнайшвидше*
Я буду там якнайшвидше
365, вісім днів на тиждень
24/7, ти можеш розраховувати на мене
Розраховувати на мене, розраховувати на мене
Я не змушу тебе чекати
365, з турботою і піклуванням (TLC)**
Коли тобі потрібен хтось
І ти в цьому занадто глибоко
Розраховувати на мене, розраховувати на мене
Я буду там якнайшвидше
Я буду там якнайшвидше
Ти знаєш, у мене теж є свої демони та сумніви
Я б не просунувся далеко без тебе
Я телефоную тобі, я телефоную тобі
Після всього, через що ми пройшли
Ми з тобою впораємося і з цим теж
Просто зателефонуй мені, як я телефоную тобі
Я буду там якнайшвидше
Я буду там якнайшвидше
365, вісім днів на тиждень
24/7, ти можеш розраховувати на мене
Розраховувати на мене, розраховувати на мене
Я не змушу тебе чекати
365, маю TLC
Коли тобі потрібен хтось
І ти в цьому занадто глибоко
Розраховувати на мене, розраховувати на мене
Я буду там якнайшвидше
Я буду там якнайшвидше
Ти можеш розраховувати на мене, на мене
Я буду там якнайшвидше
Ти можеш розраховувати на мене, на мене
Я буду там якнайшвидше
Ти можеш розраховувати на мене, на мене
Я буду там якнайшвидше
Ти можеш розраховувати на мене, на мене
Я буду там якнайшвидше
Ти можеш розраховувати
365, вісім днів на тиждень
24/7, ти можеш розраховувати на мене
Розраховувати на мене, розраховувати на мене
Я не змушу тебе чекати
365, маю TLC
Коли тобі потрібен хтось
І ти в цьому занадто глибоко
Розраховувуй на мене, розраховувуй на мене
Я буду там якнайшвидше
Я буду там якнайшвидше
Я буду там якнайшвидше