Miley Cyrus - More to Lose - переклад і слова
Текст пісні More to Lose
The more I stay, the less I go
We’re toe to toe but I’m hanging on the wire
Stumbled down the same road before
Say I’m leaving but I’m only playing liar
’Cause when you’re looking like
A movie star in a worn out coat
Yeah, throw away my mind
It happens all the time
I stay when the ecstasy is far away
And I pray that it’s coming ’round again
And you say it
But I wish it wasn’t true
I knew someday that one would have to choose
I just thought we had more to lose
The TV’s on but I don’t know
My tears are streaming like our favorite show tonight
Memories fade like denim jeans
I try to chase when you’re running through my mind
’Cause god you’re looking like
You’re looking like
A movie star in a worn out coat
So I throw away my mind
It happens all the time
Oh, I stay when the ecstasy is far away
And I pray that it’s coming ’round again
And you say it
But I wish it wasn’t true
I knew someday that one would have to choose
I just thought we had more to lose
Na na na na na
Na na na na na
Yeah you’re looking like a movie star in a worn out coat
So I throw away my pride
It happens all the time
God, it happens all the time
Oh, I stay when the ecstasy is far away
And I pray that it’s coming ’round again
But it don’t, baby
And you say it
But I wish it wasn’t true
I knew someday that one would have to choose
I knew someday you’d do what I couldn’t do
I just thought we had more to lose
Переклад пісні More to Lose
Чим довше я залишаюсь — тим менше здатна піти
Ми стоїмо впритул, та я тримаюсь на волосині
Я знову спіткнулася на тій самій дорозі
Кажу, що йду, та сама собі брешу
Бо коли ти виглядаєш, як
Кінозірка в пошарпаному пальті
Я втрачаю розум
Так завжди стається
Я лишаюсь, навіть коли щастя — десь далеко
І молюся, щоб воно знову повернулось
І ти говориш це...
Та я б воліла, щоб це було неправдою
Я знала: колись хтось має вибрати
Я просто думала, що ми мали забагато чого втрачати.
Телевізор увімкнено, та я нічого не вловлюю
Мої сльози йдуть, як серіал, що ми любили дивитись вечорами
Спогади стираються, як заношені джинси.
Я намагаюсь наздогнати тебе в думках
Бо, Боже, ти виглядаєш як...
Ти виглядаєш як,
Кінозірка в пошарпаному пальті
І я втрачаю розум
Так завжди стається
О, я лишаюсь, навіть коли щастя — десь далеко
І молюся, щоб воно знову повернулось
І ти говориш це...
Та я б воліла, щоб це було неправдою
Я знала: колись хтось має вибрати
Я просто думала, що ми мали забагато чого втрачати.
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
Так, ти виглядаєш як кінозірка в пошарпаному пальті
І я кидаю свою гордість
Так завжди стається
Боже, так завжди стається
О, я лишаюсь, навіть коли щастя — десь далеко
І молюся, щоб воно знову повернулось
Та ні, любий
І ти говориш це...
Та я б воліла, щоб це було неправдою
Я знала: колись хтось має вибрати
Я знала: ти зробиш те, чого не змогла я
Я просто думала, що ми мали забагато чого втрачати.