Miley Cyrus - 1 Sun - переклад і слова
Текст пісні 1 Sun
1 Sun
We all walk around
And waste life
It's just gonna go on forever
Like there's some eternal endless supply
Of what it takes to keep us alive
There might be a day
When everything goes away
To remind us how ungrateful our culture is
We need to take time
To replace what's stolen from mother nature
We only have
1 sun, 1 moon, 1 me
1 you
And we only have a little time to show how much we love
The sun (the sun) the moon (the moon)
How much I really love you
We only have a little bit of time (time, time, time)
I once heard
Grace Jones say
I have my own concept of time
I always think bout' that cause I've always felt like
I was running a little behind
What's in front of me I don't know
Cause I can't see what hasn't started to grow
We only have
1 sun, 1 moon, 1 me
1 you
And we only have a little time to show how much we love
The sun (the sun) the moon (the moon)
How much I really love you
We only have a little bit of time (time, time, time)
Wake up, world
Can't you see the earth is crying
Wake up, world
Can't you see all the clouds are dying
And maybe one day there won't be rainbows
Grass won't be green and the sky won't be blue
I don't wanna see a cyclone
There's no sun, no moon, no me, no you
We only have
1 sun, 1 moon, 1 me
1 you
And we only have a little time to show how much we love
The sun (the sun) the moon (the moon)
How much I really love you
We only have a little bit of time (time, time, time)
Переклад пісні 1 Sun
Одне сонце
Ми всі блукаємо навколо
І витрачаємо життя даремно.
Це триватиме вічно,
Ніби існує вічний нескінченний запас
Усього необхідного для нашого виживання.
Можливо, настане день,
Коли все зникне,
Аби нагадати нам, наскільки невдячною є наша культура.
Нам потрібен час,
Щоби замінити те, що вкрадено у матінки природи.
У нас є лише
Одне сонце, один місяць, одна я,
Один ти.
І у нас є лише трохи часу, аби показати, як сильно ми любимо
Сонце (сонце), місяць (місяць),
Наскільки сильно я люблю тебе.
У нас є зовсім небагато часу (часу, часу, часу).
Якось я почула,
Як Грейс Джонс сказала:
«У мене є своє уявлення про час».
Я завжди про це думаю, позаяк мені завше здавалося, ніби
Я трохи відстаю.
Я не знаю того, що переді мною,
Бо не бачу того, що ще не почало рости.
У нас є лише
Одне сонце, один місяць, одна я,
Один ти.
І у нас є лише трохи часу, аби показати, як сильно ми любимо
Сонце (сонце), місяць (місяць),
Наскільки сильно я люблю тебе.
У нас є зовсім небагато часу (часу, часу, часу).
Прокинься, світе!
Хіба ти не бачиш, що земля плаче?
Прокинься, світе!
Хіба ти не бачиш, що всі хмари гинуть?
І, можливо, одного дня не буде веселок,
Трава не буде зеленою, а небо не буде блакитним.
Я не хочу бачити циклону.
Не буде ні сонця, ні місяця, ні мене, ні тебе.
У нас є лише
Одне сонце, один місяць, одна я,
Один ти.
І у нас є лише трохи часу, аби показати, як сильно ми любимо
Сонце (сонце), місяць (місяць),
Наскільки сильно я люблю тебе.
У нас є зовсім небагато часу (часу, часу, часу).