Melanie Martinez - Cake - переклад і слова
Текст пісні Cake
Your skin is warm like an oven
Your kiss is sugary sweet
Your fingers feel like cotton
When you put your arms around me
It feels like I'm just missing
Something whenever you leave
We've got all the ingredients
Except you loving me
And respectfully...
I'm not a piece of cake
For you to just discard
While you walk away
With the frosting of my heart
So I'm taking back
What's mine, you'll miss
The slice of Heaven
I gave to you last night
You smell just like vanilla
You taste like buttercream
You're filling up my senses
With empty calories
It feels like I'm just missing
Something whenever you leave
We've got all the ingredients
Except you needing me
So respectfully
I'm not a piece of cake
For you to just discard
While you walk away
With the frosting of my heart
So I'm taking back
What's mine, you'll miss
The slice of Heaven
I gave to you last night
If I am just a piece of cake
I am just a piece of cake (cake)
Then, you're just a piece of meat
You're a piece of meat to me
If I am just a piece of cake
I am just a piece of cake (cake)
Then, you're just a piece of meat
You're a piece of meat to me
I'm not a piece of cake
for you to just discard
While you walk away
With the frosting of my heart
So I'm taking back
What's mine, you'll miss
The slice of Heaven
I gave to you last night
The slice of Heaven that I gave...
The slice of Heaven that I gave to you...
The slice of Heaven that I gave to you last night...
Переклад пісні Cake
Твоя шкіра обпікає немов піч,
Твій поцілунок солодкий наче цукерка,
Твої пальці легкі немов вата,
Коли ти обплітаєш мене своїми руками,
Здається, ніби я щось втрачаю
Кожного разу, коли ти йдеш
Ми додали всі інгредієнти,
Окрім твого кохання
Тож з усією ввічливістю...
Я не якийсь там шматок торта,
Який ти можеш собі дозволити викинути,
Коли йдеш геть
З моїм серцем, вкритим глазур'ю
Тож я забираю назад те,
Що належить мені, ти сумуватимеш
За крихтою раю,
Яку я тобі подарувала минулої ночі
Ти пахнеш ваніллю,
А на смак ти як вершковий крем
Ти наповнюєш всі мої почуття
Пустими калоріями
Здається, ніби я щось втрачаю
Кожного разу, коли ти йдеш
Ми додали всі інгредієнти,
Окрім твого кохання
Тож з усією повагою...
Я не якийсь там шматок торта,
Який ти можеш собі дозволити викинути,
Коли йдеш геть
З моїм серцем, вкритим глазур'ю
Тож я забираю назад те,
Що належить мені, ти сумуватимеш
За крихтою раю,
Яку я тобі подарувала минулої ночі
Якщо ж я просто шматок торта
Я просто шматок торта (торта)
Тоді ти просто шмат м'яса
Ти просто шмат м'яса
Якщо ж я просто шматок торта
Я просто шматок торта (торта)
Тоді ти просто шмат м'яса
Ти просто шмат м'яса
Я не якийсь там шматок торта,
Який ти можеш собі дозволити викинути,
Коли йдеш геть
З моїм серцем, вкритим глазур'ю
Тож я забираю назад те,
Що належить мені, ти сумуватимеш
За крихтою раю,
Яку я тобі подарувала минулої ночі
Кусочок небес, що я віддала...
Кусочок небес, що я віддала тобі...
Кусочок небес, що я віддала тобі минулої ночі...