Melanie Martinez - Mad Hatter - переклад і слова
Текст пісні Mad Hatter
My friends don't walk, they run
Skinny dip in rabbit holes for fun
Popping, popping balloons with guns, getting high off helium
We paint white roses red
Each shade from a different person's head
This dream, dream is a killer
Getting drunk with the blue caterpillar
I'm peeling the skin off my face
'Cause I really hate being safe
The normals, they make me afraid
The crazies, they make me feel sane
I'm nuts, baby, I'm mad
The craziest friend that you've ever had
You think I'm psycho, you think I'm gone
Tell the psychiatrist something is wrong
Over the bend, entirely bonkers
You like me best when I'm off my rocker
Tell you a secret, I'm not alarmed
So what if I'm crazy? The best people are
All the best people are crazy, all the best people are
Where is my prescription?
Doctor, doctor please listen
My brain is scattered
You can be Alice, I'll be the mad hatter
I'm peeling the skin off my face
'Cause I really hate being safe
The normals, they make me afraid
The crazies, they make me feel sane
I'm nuts, baby, I'm mad,
The craziest friend that you've ever had
You think I'm psycho, you think I'm gone
Tell the psychiatrist something is wrong
Over the bend, entirely bonkers
You like me best when I'm off my rocker
Tell you a secret, I'm not alarmed
So what if I'm crazy? The best people are
You think I'm crazy, you think I'm gone
So what if I'm crazy? All the best people are
And I think you're crazy too, I know you're gone
That's probably the reason that we get along
I'm nuts, baby, I'm mad,
The craziest friend that you've ever had
You think I'm psycho, you think I'm gone
Tell the psychiatrist something is wrong
Over the bend, entirely bonkers
You like me best when I'm off my rocker
Tell you a secret, I'm not alarmed
So what if I'm crazy? The best people are
All the best people are crazy, all the best people are
All the best people are crazy, all the best people are
Переклад пісні Mad Hatter
Мої друзі не ходять - вони бігають.
Худа дівчина занурюється у кролячу нору ради забави.
Пробиваємо, пробиваємо повітряні кулі пістолетом, ловлячи кайф від гелію.
Ми фарбуємо білим червоні троянди.
Кожна тінь від іншої людської голови.
Ця мрія,а мрія - убивця.
Напиваюся з блакитною гусінню.
Я знімаю шкіру з мого лиця,
Бо я дійсно ненавиджу бути в безпеці.
Нормальні, вони мене лякають,
А божевільні змушують почуватися нормальною.
Я навіжена, любий, я божевільна.
Найбезумніший друг, якого ти коли-небудь мав.
Ти думаєш я псих, думаєш, я поїхавша.
Скажи психіатру, що щось тут не так.
З`їхала з котушок, повністю одуріла.
Але тобі я більше подобаюсь, коли не в своєму розумі.
Скажу по секрету - мені байдуже.
Ну і що з того, що я божевільна? Найкращі люди такими є.
Всі найкращі люди божевільні, всі найкращі люди.
Де мій рецепт?
Лікарю, лікарю, будь ласка, вислухайте.
Мій мозок - розкиданий.
Ви можете бути Алісою, а я буду Божевільним Капелюшником.
Я знімаю шкіру з мого лиця,
Бо я дійсно ненавиджу бути в безпеці.
Нормальні, вони мене лякають,
А божевільні змушують почуватися нормальною.
Я навіжена, любий, я божевільна.
Найбезумніший друг, що ти коли-небудь мав.
Ти думаєш я псих, думаєш, я поїхавша.
Скажи психіатру, що щось не так.
З`їхала з котушок, повністю одуріла.
Але тобі я більше подобаюсь, коли не в своєму розумі.
Скажу по секрету - мені байдуже.
Ну і що з того, що я божевільна? Найкращі люди такими є.
Всі найкращі люди божевільні, всі найкращі люди.
Ти думаєш я псих, думаєш, я поїхавша.
Ну і що з того, що я божевільна? Найкращі люди такими є.
І я думаю, ти божевільний також, я знаю, ти поїхавший.
Напевно, це і є причина, чому ми ладнаємо.
Я навіжена, любий, я божевільна.
Найбезумніший друг, що ти коли-небудь мав.
Ти думаєш я псих, думаєш, я поїхавша.
Скажи психіатру, що щось не так.
З`їхала з котушок, повністю одуріла.
Але тобі я більше подобаюсь, коли не в своєму розумі.
Скажу по секрету - мені байдуже.
Ну і що з того, що я божевільна? Найкращі люди такими є.
Всі найкращі люди божевільні, всі найкращі люди.