Marina and The Diamonds - Solitaire - переклад і слова
Текст пісні Solitaire
Solitaire
Don't wanna talk anymore
I'm obsessed with silence
I go home and I lock my door
I can hear the sirens
I see buildings and bars from the window
And I listen to the wind blow
I see people and cars covered in gold
And I'm happy to be on my own
Hard like a rock, cold like stone
White like a diamond, black like coal
Cut like a jewel, yeah I repair myself
When you're not there
Solitaire
Something you consider rare
I don't wanna be compared, yeah
With that cheap shimmer and glitter
Solitaire
I'm in love with the ice-blue grey skies of England
I'll admit all I wanna do is get drunk and silent
Watch my life unfold all around me
Like a beautiful garden
I see flowers so tall, they surround me
Oh, my heart, it became so hardened
Hard like a rock, cold like stone
White like a diamond, black like coal
Cut like a jewel, yeah I repair myself
When you're not there
Solitaire
Something you consider rare
I don't wanna be compared, yeah
With that cheap shimmer and glitter
Solitaire
And all the other jewels around me
They astounded me at first
I covered up my heart in boundaries
And all the fakes they called me cursed
But I'm not cursed, I'm not cursed
I was just covered in dirt, dirt, dirt, dirt
Solitaire
Something you consider rare
I don't wanna be compared, yeah
With that cheap shimmer and glitter
Solitaire
Solitaire
* Солітер – великий діамант в оправі.
Переклад пісні Solitaire
Солітер*
Не хочу більше говорити,
Я одержима тишею.
Я йду додому і зачиняю двері.
Я чую сирени,
Бачу з вікна будівлі та решітки
І слухаю, як дме вітер.
Бачу людей і машини, вкриті золотом.
І я щаслива, що я на самоті.
Тверда, ніби скеля, холодна, як камінь.
Біла, немов діамант, чорна, наче вугілля.
Огранена, неначе коштовність, так, я відновлюю себе,
Коли тебе немає поруч.
Солітер.
Те, що ти вважаєш рідкісним.
Я не хочу, щоб мене порівнювали, так,
З цим дешевим мерехтінням і блиском.
Солітер.
Я закохана в крижано-синє сіре небо Англії.
Зізнаюся, все, що я хочу – це напитися і замовкнути,
Спостерігати, як життя розгортається навколо мене,
Наче прекрасний сад.
Я бачу такі високі квіти, що оточують мене.
О, моє серце, воно так закам'яніло.
Тверда, ніби скеля, холодна, як камінь.
Біла, немов діамант, чорна, наче вугілля.
Огранена, неначе коштовність, так, я відновлюю себе,
Коли тебе немає поруч.
Солітер.
Те, що ти вважаєш рідкісним.
Я не хочу, щоб мене порівнювали, так,
З цим дешевим мерехтінням і блиском.
Солітер.
І всі інші коштовності, що мене оточували,
Приголомшили мене на початку.
Я заховала своє серце в рамки.
А всі фальшивки називали мене проклятою,
Але я не проклята, я не проклята.
Я була просто вкрита брудом, брудом, брудом, брудом.
Солітер.
Те, що ти вважаєш рідкісним.
Я не хочу, щоб мене порівнювали, так,
З цим дешевим мерехтінням і блиском.
Солітер.
х4
Солітер.