Loretta Goggi - C'è Poesia - переклад і слова
Текст пісні C'è Poesia
Il mio futuro avrà occhi diversi
Occhi d'immensità tesi al blu
Io lo troverò da vero amico nel buio
Dove non ci sei mai stato tu
Il mio futuro avrà giorni assolati
Che non saranno mai uguali ai tuoi
Ma non mi lascerà da sola come te che al buio
Con quella faccia seria te ne vai
E cadi sempre in piedi come vuoi
C'è poesia
Ti vesti piano e c'è poesia
Anche adesso che sei
Tutto quel che non vorrei
C'è poesia
Fra noi e la vita c'è poesia
Anche adesso che sei
Tutto quel che non vorrei
C'è poesia sai perché
Il mio futuro avrà nuove paure
L'ansia di chi oramai lo ha conosciuto già
Ma non mi lascerà da sola come te che al buio
Con quella faccia seria te ne vai
E caschi sempre in piedi come vuoi
C'è poesia
Ti vesti piano e c'è poesia
Anche adesso che sei
Tutto quel che non vorrei
C'è poesia
Fra noi e la vita c'è poesia
Anche adesso che sei
Tutto quel che non vorrei
C'è poesia sai perché
Questa e' l'ultima poesia per te
Переклад пісні C'è Poesia
Моє майбутнє матиме інші очі,
Очі нескінченності, спрямовані у блакить.
Я знайду його, як справжній друг у темряві,
Там, де ти ніколи не бував.
Моє майбутнє матиме сонячні дні,
Які ніколи не будуть схожі на твої.
Але воно не залишить мене самотньою, як ти, що в пітьмі
З цим серйозним обличчям ідеш геть
І завжди приземляєшся на ноги¹, як собі хочеш.
Є поезія...
Ти повільно вдягаєшся, і в цьому є поезія.
Навіть зараз, коли ти –
Усе те, чого б я не хотіла.
Є поезія...
Між нами та життям є поезія.
Навіть зараз, коли ти –
Усе те, чого б я не хотіла.
Є поезія, знаєш чому?
Моє майбутнє матиме нові страхи,
Тривогу тієї, яка його вже пізнала.
Але воно не залишить мене самотньою, як ти, що в пітьмі
З цим серйозним обличчям ідеш геть
І приземляєшся завжди на ноги, як собі хочеш.
Є поезія...
Ти повільно вдягаєшся, і в цьому є поезія.
Навіть зараз, коли ти –
Усе те, чого б я не хотіла.
Є поезія...
Між нами та життям є поезія.
Навіть зараз, коли ти –
Усе те, чого б я не хотіла.
Є поезія, знаєш чому?
Бо це остання поезія для тебе.