Ivan Mladek - Jozin z Bazin - переклад і слова
Текст пісні Jozin z Bazin
Jedu takhle taborit Skodou 100 na Oravu
Specham, proto riskuji, projizdim pres Moravu
Radi tam to strasidlo, vystupuje z bazin
Zere hlavne Prazaky, jmenuje se Jozin
Jozin z bazin mocalem se plizi
Jozin z bazin k vesnici se blizi
Jozin z bazin uz si zuby brousi
Jozin z bazin kouse, saje, rdousi
Na Jozina z bazin, koho by to napadlo
Plati jen a pouze praskovaci letadlo
Projizdel jsem dedinou cestou na Vizovice
Privital me predseda, rek' mi u slivovice
"Ziveho ci mrtveho Jozina kdo privede"
"Tomu ja dam za zenu, dceru a pul JZD"
Jozin z bazin mocalem se plizi
Jozin z bazin k vesnici se blizi
Jozin z bazin uz si zuby brousi
Jozin z bazin kouse, saje, rdousi
Na Jozina z bazin, koho by to napadlo
Plati jen a pouze praskovaci letadlo
Rikam: "Dej mi, predsedo, letadlo a prasek"
"Jozina ti privedu, nevidim v tom hacek"
Predseda mi vyhovel, rano jsem se vznesl
Na Jozina z letadla prasek pekne klesl
Jozin z bazin uz je cely bily
Jozin z bazin z mocalu ven pili
Jozin z bazin dostal se na kamen
Jozin z bazin, tady je s nim amen
Jozina jsem dohnal, uz ho drzim, jo-ho-ho
Dobre kazde love, prodam ja ho do ZOO
Переклад пісні Jozin z Bazin
Їду я на Шкоді-100 у напрямку Орави
Поспішаю, при цьому ризикую, їду через Моравію
Живе там чудовисько, вилазить із боліт
Жере в основному пражаків, звати його Йожин
Йожин з боліт вилазить з багнюки
Йожин з боліт наближається до села
Йожин з боліт вже точить зуби
Йожин з боліт кусає, смокче і душить
На Йожина з боліт – хто б міг подумати
Діє лише літак із порошковим розпилювачем
Я проїжджав сільською дорогою на Візовіце
Голова привітав мене, сказав мені за чаркою сливовиці
"Хто приведе Йожина, живого чи мертвого"
"За того віддам свою доньку та півколгоспу на додачу"
Йожин з боліт вилазить з багнюки
Йожин з боліт наближається до села
Йожин з боліт вже точить зуби
Йожин з боліт кусає, смокче і душить
На Йожина з боліт – хто б міг подумати
Діє лише літак із порошковим розпилювачем
Кажу: "Дай-но мені, пане голово, літак і порошок"
"Я приведу тобі Йожина, не бачу у цьому проблеми"
Голова погодився, і рано-вранці я злетів
І посипав Йожина з боліт порошком з літака
Йожин з боліт вже весь білий
Йожин з боліт вилазить з багнюки
Йожин з боліт виліз на камінь
Йожин з боліт - амінь йому
Йожина я наздогнав, вже тримаю його, йо-хо-хо
Кожна крона важлива - продам його до зоопарку