Ioana Ignat - Nu mă uita - переклад і слова
Текст пісні Nu mă uita
Aud, un glas ce ma trezea candva de mult
Aud, un glas ce nu mai pot acum sa-l uit
Aud, in cap doar vorbe goale ce m-au frant
Aud, cum sentimentele se sting pe rand
Inima ma-ncearca, incepe sa urle
Cand noi suntem ca doi copaci fara padure
Am pierdut iubirea din noi
Si nu e nicio sansa sa dam timpul inapoi
Nu ma uita
Chiar daca ai fi cu alta
Pleaca, dar nu ma uita
Stiu ca m-ai iubit candva
Vreau sa aud
Vreau sa aud, cum iti pare rau
Vreau sa te vad la fel cum am fost si eu, cum am fost si eu
Vreau sa iubesti
Vreau sa iubesti, asa cum am iubit si eu
Sa ai si tu, pe cineva in gandul tau, in gandul tau
Nu ma uita
Chiar daca ai fi cu alta
Pleaca, dar nu ma uita
Stiu ca m-ai iubit candva
Переклад пісні Nu mă uita
Чую голос, що будив мене колись давно.
Чую голос, який тепер не можу забути все одно.
Чую в голові лиш порожні слова, що ранили мене.
Чую, як почуття одне за одним гаснуть і йдуть у нікуди.
Серце моє випробовує мене, починає кричати,
Коли ми — мов два дерева, без лісу, без дому.
Ми втратили кохання, що було між нами.
І немає жодного шансу повернути час назад.
Не забувай мене,
Навіть якщо будеш з іншою.
Йди, але не забувай мене.
Я знаю, що колись ти мене кохав.
Хочу чути,
Хочу чути, як ти шкодуєш.
Хочу бачити тебе таким, якою я була, таким, якою я була..
Я хочу, щоб ти кохав.
Я хочу, щоб ти кохав, як я кохала.
Щоб у думках твоїх теж був хтось один, був хтось один.
Не забувай мене,
Навіть якщо будеш з іншою.
Йди, але не забувай мене.
Я знаю, що колись ти мене кохав.