Hante. - Burning - переклад і слова
Текст пісні Burning
Burning
In the warmth of a summer night
When Montreal was still asleep
I don’t know why I only saw your eyes
In the middle of this endless street
When you touched my hand
Every part of me was burning
I knew something had changed
And my heart will turn into ashes
It was you who started a fire
And I tried to run
But I can’t deny my desire
Now I want to be your sun
In the dawn of a winter's day
The sound of your footsteps on the stairs
Is taking a piece of my shell away
And the light is fading
I want to touch your skin
Every part of me is burning
It cannot be ending like this
Don’t let the flames destroy everything
It was you who started a fire
And I tried to run
But I can’t deny my desire
Now I want to be your sun
Переклад пісні Burning
Палає
Теплою літньою ніччю,
Коли Монреаль ще спав,
Я, не знаючи чому, бачила лише твої очі
Посеред цієї нескінченної вулиці.
Коли ти торкнувся моєї руки,
Кожна частинка мене палала.
Я зрозуміла – щось змінилося,
І моє серце перетвориться на попіл.
х2
Саме ти розпалив вогонь,
А я намагалася втекти.
Але я не можу заперечувати свого бажання.
Тепер я хочу бути твоїм сонцем.
На світанку зимового дня
Звук твоїх кроків на сходах
Забирає шматочок моєї мушлі,
І світло згасає.
Я хочу торкнутися твоєї шкіри.
Кожна частинка мене палає.
Не може все закінчитися ось так.
Не дай полум'ю знищити все.
х3
Саме ти розпалив вогонь,
А я намагалася втекти.
Але я не можу заперечувати свого бажання.
Тепер я хочу бути твоїм сонцем.