Frank Sinatra - Let It Snow - переклад і слова
Текст пісні Let It Snow
Oh, the weather outside is frightful
But the fire is so delightful
And since we've no place to go
Let it snow, let it snow, let it snow
It doesn't show signs of stopping
And I brought some corn for popping
The lights are turned way down low
Let it snow, let it snow, let it snow
When we finally kiss good-night
How I'll hate going out in the storm
But if you really hold me tight
All the way home I'll be warm
And the fire is slowly dying
And, my dear, we're still good-bye-ing
But as long as you love me so
Let it snow, let it snow and snow
He doesn't care if it's ten below
He's sitting by the fire's gloosy glow
He don't care about the cold and the winds that blow
He just says, let it snow, let it snow, let it snow
Let it snow
Oooh, wee, goes the storm
Why should he worry when he's nice and warm?
His gal by his side and the lights turned low
He just says, let it snow, let it snow
I don't care
The weather outside is frightful
But that fire is, mmm, delightful
Since we've no place to go
Let it snow, let it snow, let it snow
It doesn't show signs of stopping
And I brought lots of corn for popping
The lights are way down low
So, let it snow, let it snow, let it snow
Let it snow
When we finally say goodnight
How I'll hate going out in the storm
But if you'll only hold me tight
All the way home I'll be warm
The fire is slowly dying
And, my dear, we're still good-bye-ing
But as long as you love me so
Let it snow, let it snow, let it snow
Переклад пісні Let It Snow
О, погода на вулиці жахлива
Але вогонь у каміні такий чудовий!
І тому що нам нема куди піти
Нехай іде сніг, нехай іде сніг, нехай іде сніг!
Схоже, що снігопад і не збирається припинятися
І я приніс трохи кукурудзи для попкорну
Вогні згасають
Нехай іде сніг, нехай іде сніг, нехай іде сніг!
Коли ми цілуємось на прощання
Як мені не хочеться виходити в цю хуртовину
Але якщо ти міцніше мене обіймеш
Всю дорогу додому мені буде тепло!
Вогонь поступово згасає
А ми все ще прощаємось
Поки ти так сильно кохаєш мене
Нехай іде сніг, нехай іде сніг, нехай іде сніг!
Йому не важливо, що на вулиці мінус
Він сидить біля теплого каміна
Йому не важливо, що холодно і дме вітер
Він тільки повторює: нехай іде сніг, іде сніг, іде сніг!
Нехай іде сніг
Ооо хуртовина не вщухає
Навіщо турбуватися про це, коли йому тепло та добре?
Його дівчина поряд з ним, і світло поступово згасає
Він тільки повторює: нехай іде сніг, іде сніг!
Мені байдуже!
Погода на вулиці жахлива
Але вогонь у каміні такий чудовий!
Тому що нам нема куди піти
Нехай іде сніг, нехай іде сніг, нехай іде сніг!
Схоже, що снігопад і не збирається припинятися
І я приніс багато кукурудзи для попкорну
Вогні згасають
Нехай іде сніг, нехай іде сніг, нехай іде сніг!
Нехай іде сніг
Коли ми нарешті попрощаємось
Як мені не хочеться виходити в цю хуртовину
Але якщо ти міцніше мене обіймеш
Всю дорогу додому мені буде тепло!
Вогонь поступово згасає
А ми все ще прощаємось
Поки ти так сильно кохаєш мене
Нехай іде сніг, нехай іде сніг, нехай іде сніг!
